domingo, 31 de enero de 2010

VOLUNTARIOS


Editorial II
El voluntariado debe crecer
El trabajo social voluntario le hace bien a una sociedad que necesita reflejarse en quienes son ejemplo de solidaridad

Noticias de Opinión: Domingo 31 de enero de 2010 | Publicado en edición impresa

La catástrofe de Haití, entre tantas desdichas, permitió recuperar para la primera plana de los diarios una zona luminosa: la tarea denodada de los voluntarios de todo el mundo que, agrupados en distintas ONG y asociaciones, estuvieron junto al pueblo caribeño tratando de paliar su desgracia.

La labor social de los voluntarios, particularmente en la Argentina, a pesar de que viene desarrollándose con gran intensidad no ha recibido todavía la atención que merece. Justamente, el 5 diciembre pasado, en ocasión de celebrarse el Día Internacional del Voluntariado, el presidente de Cáritas, monseñor Fernando Bargalló, exhortó a los voluntarios a continuar con su trabajo "silencioso e incansable". El obispo los definió como "personas sensibles a la realidad de pobreza y sufrimiento".

Es cierto, la proeza de la inclusión de las comunidades más pobres y excluidas está quedando últimamente más en manos de esas personas sensibles que trabajan en todo el país, antes que en las de los funcionarios.

Es importante reparar en que, según el Indice Civicus de la Sociedad Civil Argentina, son casi 105.000 las entidades dedicadas a servicios comunitarios, en las cuales colaboran cerca de 1.800.000 personas. Y lo más importante es que, de esos participantes, muchos, cada vez más, son jóvenes estudiantes, secundarios y universitarios. Efectivamente, ya se ha vuelto una costumbre para muchos estudiantes secundarios transformar su viaje de egresados en un viaje solidario a alguna localidad del interior de la Argentina, sobre todo a escuelas, para aportar no sólo materiales de todo tipo, tan necesarios para continuar la vida allí, sino -lo que es más importante aún- para hacerse presentes para compartir la vida diaria de la comunidad durante una semana o más, según el tiempo que hayan destinado al viaje.

Otro tanto ocurre con los universitarios, que en toda la Argentina se suman a participar de proyectos solidarios. Hemos ya hablado en estas columnas, por ejemplo, de quienes integran la ONG Un Techo para mi País, y también están los que, proviniendo de distintas casas de altos estudios públicas o privadas, coinciden en sus esfuerzos por el bien común, como los que trabajan en Manos en Acción, y visitan a niños y adolescentes en las villas, para procurar alejarlos de la droga, o los que integran grupos de Noches de la Caridad, cuando, cargados de termos con café o sopa caliente y galletitas, salen por la noche a recorrer la ciudad y a acercarse a los que viven en la calle, gente de todas las edades, no sólo para compartir la comida, sino también para hablar con ellos y hacerles compañía.

Aunque, bueno es repetirlo, la tarea de los voluntarios no podrá nunca, por mejor que sea, reemplazar la función indelegable del Estado de velar por la seguridad y la dignidad de vida de los ciudadanos, debe alentarse el hecho de que esta actividad de personas sensibles e incansables crezca. Su presencia mayoritaria le hace bien a una sociedad que ha pasado por muchas crisis y necesita reflejarse en aquellos de sus integrantes que son ejemplo de solidaridad y compromiso con el prójimo.

abrir aquí:
Editorial IIEl voluntariado debe crecer

El trabajo social voluntario le hace bien a una sociedad que necesita reflejarse en quienes son ejemplo de solidaridad

lanacion.com | Opinión | Domingo 31 de enero de 2010


el dispreciau dice: en un momento en que nuestra sociedad no encuentra el piso y elude el techo,... en un momento en el que el mundo es patrimonio de las patentes y los derechos intelectuales... en un momento donde reina la soberbia de los pocos y las pobrezas de los muchos... en ese momento, es bueno detectar las "referencias" que proporcionan aquellos que hacen una tarea "voluntaria" por el simple hecho de contribuir en algo a mejorar la vida del otro. Para algunos esto significa una estupidez, para otros una parte de las utopías, para no pocos esto es parte de la vergüenza "del no pertenecer"... esencialmente quien asume un aporte, liberado de ataduras, recibe una medalla virtual que se otorga a sí mismo por la simple satisfacción de "ayudar" al necesitado. Silenciosamente. Sin que nadie sepa más de su entorno y muchas veces sin siquiera ser interpretado ni tampoco valorado por el mismo. Hoy, para mucha gente todo tiene precio y ninguna mano se abre si no es por plata (dinero). El mundo está más proclive a dar vuelta la cara que a proporcionar una mano... eso lo provoca la desidia, pero también la necesidad íntima de evitar la burla de aquellos otros que desmerecen cualquier iniciativa solidaria, genuinamente solidaria (no para evitar impuestos y otros sucedáneos). Este mundo humano está definitivamente tergiversado y es por ello que demanda una lección de la naturaleza y sus órdenes superiores... una lección que no le deje dudas a nadie que los poderes naturales exceden largamente a las soberbias humanas y sus consecuentes desidias llenas de desprecios injustificables... pero claro, la soberbia no atiende a los valores y sólo se concentra en las necedades que fabrican negligencias. La historia está repleta de ejemplos no aprendidos... por eso, los hijos de las tinieblas superan en número a los hijos de la luz. Las miserias humanas dominan pero el tiempo disponible para depredar es ciertamente escaso, menor a un nanosegundo... ya que en el universo el reino de la luz es inapelable aunque sus condiciones no sean siempre comprendidas, menos aceptadas, poco asumidas... Enero 31, 2010.-

sábado, 30 de enero de 2010

HISTORIAS ANÓNIMAS


| EN TUCUMAN. Víscido vino a descansar hasta que la ONU le dé otra misión. LA GACETA / OSVALDO RIPOLL

TERREMOTO | DESASTRE EN EL CARIBE
"La tierra no tembló; explotó, y todo se vino abajo"

Sábado 30 de Enero de 2010 | El médico tucumano Fernando Víscido se hallaba en Haití al producirse el sismo y como Casco Azul brindó asistencia al pueblo caribeño.

"No fue un temblor. La tierra jamás tembló. A las 16.53 (hora haitiana) la tierra explotó, y todo se vino abajo... Parecía el fin del mundo... La explosión con fuertes sacudones duró 25 segundos. Un placard se me cayó encima y me tiró a una cama, luego una heladera y otro placard. Cuando logré salir vi el horror en Puerto Príncipe. En ese instante supe lo que nos esperaba". El relato pertenece al médico tucumano y teniente coronel de la ONU, Fernando Víscido, de 52 años, miembro de los Cascos Azules, quien estuvo asistiendo a los heridos y sobrevivientes en la capital haitiana. Ayer regresó a Tucumán, y por la tarde visitó LA GACETA para contar su experiencia.

El 12 de enero, cuando ocurrió el devastador terremoto en Haití, Víscido estaba en ese país, prestando servicios en el Hospital Reubicable de las Fuerzas Armadas Argentinas, que trabaja con las Naciones Unidas y está ubicado frente a la base logística de la ONU, en Puerto Príncipe.

"Fue terrible. Apenas la tierra se calmó corrimos hasta la Plaza de Armas. Nos instalamos con colchones, sábanas, remedios, todos los insumos médicos que teníamos y nuestras pertenencias. Había que empezar a trabajar de inmediato. Eramos tres médicos y cuatro enfermeros e hicimos de todo. Practicamos todas las especialidades médicas: traumatología, pediatría, obstetricia, cirugía general, plástica, reconstructiva... Había que dar solución como sea. Entre el martes 12 y el viernes 15 de enero brindamos asistencia día y noche. Rescatamos muchísimas personas con ayuda de la gente. Dormíamos lo justo. Luego empezó a llegar asistencia humanitaria de todo el mundo y los hospitales de campaña de Francia, Canadá, Argentina, Israel, la Cruz Roja, Médicos Sin Fronteras y otros grupos de rescate", narró el médico.

Atendieron a tanta gente que Víscido perdió la cuenta de todo lo que hizo. Explicó que pusieron una soga de 50 metros para colgar los sueros de los pacientes que estaban tendidos uno al lado del otro, y que efectuaron amputaciones a niños y adultos para salvarles la vida. "Había personas con todos los huesos destruidos, con las vísceras afuera, con el rostro desprendido y debíamos hacer lo que estuviera a nuestro alcance ...", detalló.

Al mismo tiempo, según Víscido, desde la ciudad subían columnas de humo: era de los cadáveres que la gente juntaba y quemaba para disminuir el hedor y para evitar las epidemias.

Llegó el Galaxy

Fue un gran alivio para los Cascos Azules cuando llegó el avión Galaxy, de EE.UU., el hospital volante de alta complejidad más grande del mundo.

Tiene tres pisos, 12 quirófanos, siete salas de terapia intensiva, 40 camas para internación, tomógrafo y médicos de todas las especialidades.

"Me siento orgulloso por la misión que cumplieron los dos Hércules C 130 de nuestro país. Llegaron con remedios, ropa, alimento y oros insumos que lanzaron con paracaídas. Su personal trabajó de sol a sol. Yo había estado en varias comisiones de la ONU en el exterior, pero en Haití me sentí por primera vez un Casco Azul con mayúscula. La magnitud del desastre y los daños humanos hicieron que me sienta útil con el pueblo haitiano.", enfatizó el médico tucumano.


"Me decía 'papá'"
"Era la una de la mañana, andaba entre los enfermos y sentí que me tomaban las piernas. Era un niño de cuatro años -Kemley-, que tenía una herida profunda en la frente y en el ojo izquierdo. Le reconstruimos el rostro. Desde entonces no se me despegó. Me decía 'papá'. Me hizo llorar. Dormimos juntos cinco noches, y luego su madre se lo llevó. Su padre murió aplastado junto a otros tres hijos", contó Fernando Víscido.
Copyright 1998-2009 - La Gaceta - Todos los derechos reservados

el dispreciau dice: la Tierra está repleta de héroes anónimos, personas que priorizan los valores humanos por sobre las miserias propias ajenas... estos son los ejemplos que los medios deberían diseminar a efectos que la sociedad aprenda de aquellos que agregan valor y son referentes en sus respectivas actividades. Todos los días, miles de héroes sin nombre, aportan silenciosamente a la vida de los otros... Cuando una sociedad carece de estas referencias se va consumiendo a sí misma sin detectar su horizonte y sin asumir su perfil. Los Argentinos solemos ser temiblemente críticos de los otros, muchas veces con razones suficientes y otras tantas sin ellas... vivimos nuestros días pasando facturas por lo que no se hizo, pero además por lo hecho (por las dudas). Esto demuestra, una vez más, que las naciones se construyen en silencio, con compromiso, sin "amiguismos" y sin "clientelismos" que sólo favorecen la destrucción de las personas que se transforman en víctimas propiciatorias de las conveniencias de unos pocos "vivos" que sólo restan aportando condiciones denigrantes a la propia condición humana. Enero 30, 2010.-

viernes, 29 de enero de 2010

MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD [Diario de Cornelivs]


el dispreciau dice: A un año del lanzamiento del MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD - Diario de Cornelivs - este blog se solidariza una vez más con el mensaje, sus contenidos y la necesidad de modificar los criterios a efectos de hacer sustentable y posible, mi tan mentado "mañana necesario"... Dicho manifiesto ha nacido de la reflexión de un hombre semejante a otros, a cualquiera de nosotros, que ha decidido expresar aquello que es común denominador en los sentimientos de los muchos. Mis respetos.

Quien mejor que Gandhi para presentar hoy, con sus propias palabras, el Manifiesto que aquí publico. Las frases que a continuación leeréis, todas ellas de Gandhi, resumen perfectamente, en mi opinión, el contenido y el espíritu de este “Manifiesto por la Solidaridad”.

“En la Tierra hay suficiente para satisfacer las necesidades de todos, pero no tanto como para satisfacer la avaricia de algunos”.

“Mañana tal vez tengamos que sentarnos frente a nuestros hijos y decirles que fuimos derrotados. Pero no podremos mirarlos a los ojos y decirles que viven así porque no nos animamos a pelear”.

"Dicen que soy héroe, yo débil, tímido, casi insignificante, si siendo como soy hice lo que hice, imagínense lo que pueden hacer todos ustedes juntos”.

Unamos, pues, todos nuestras voces. Con ese espíritu común, y justamente cuando se van a cumplir 61 años del fallecimiento de Gandhi, el autor de este blog, Cornelivs, publica el Manifiesto por la Solidaridad. Invito, pues, a todos los que compartan este mensaje solidario y así lo deseen (amigos, conocidos, lectores y demás interesados) a que lo publiquen también en sus blogs y que lo difundan a todos los medios de comunicación posibles. Me gustaría que cada blogger, cuando coloque en su blog este Manifiesto, recuerde lo que pensaba Gandhi: "Casi todo lo que realice será insignificante, pero es muy importante que lo haga" y también que “Lo más atroz de las cosas malas de la gente mala es el silencio de la gente buena”.

A continuación, publico el texto del Manifiesto por la Solidaridad, y lo hago en español, francés, inglés, y con enlaces a las traducciones en otras lenguas: gallego, catalán, euskera, hebreo, japonés, italiano, portugués, alemán y sueco.


MANIFIESTO POR LA SOLIDARIDAD

QUIENES SOMOS:

Los que suscribimos este manifiesto somos ciudadanos en el pleno uso de nuestros derechos civiles, y titulares de la soberanía popular, de la cual emanan los poderes del Estado.

Los firmantes nos dirigimos a todos los ciudadanos del mundo, conocedores de la situación de pobreza, hambre y enfermedad en la que se encuentra gran parte de la población humana en un momento histórico, como el actual, en el que se disponen de los suficientes medios políticos, económicos y científicos que pudieran solucionar estos problemas.

Este manifiesto tiene vocación de universalidad, y va dirigido a toda la humanidad, a cada ser humano que habita el planeta, para que tome conciencia de la terrible situación a la que se enfrentan millones de personas y de alguna manera actúe en consecuencia para terminar con esta insostenible situación. Por ello la versión original en español será traducida a diversas lenguas, pues nuestro propósito consiste en hacer oír la voz de la opinión pública en los lugares en las que se toman las decisiones políticas y económicas del mundo.

A QUIÉN NOS DIRIGIMOS:

Nos dirigimos a la clase política gobernante de nuestros países; así como a los más altos mandatarios de las Organizaciones Internacionales, tales como la Organización de las Naciones Unidas, y a los Presidentes y Gobiernos de los países más poderosos económicamente de la Tierra.


LES MANIFESTAMOS:

1.- Que este texto tiene su origen en la constatación de la extrema situación de necesidad y de hambre que sufre una gran parte de la población de la Tierra y en el desigual e injusto reparto de bienes que existe actualmente en el mundo. Entendemos que la ecuanimidad y la armonía en el mundo tienen por base el reconocimiento de la dignidad intrínseca y de los derechos iguales e inalienables de todos los miembros de la familia humana, por lo cual es inadmisible que una gran parte de la población mundial tenga que enfrentarse a una realidad tan precaria, a tal grado de injusticia y desigualdad, a tanta hambre, pobreza y desnutrición.

2.- Que consideramos que dicha situación es intrínsecamente perversa y no admisible ni moral ni éticamente, dado que todos los seres humanos nacen libres e iguales. Igualmente, tenemos presente que todos los ciudadanos del mundo tienen esos derechos desde el mismo instante de su nacimiento y no como una promesa futura cuya conquista dependa de la realidad política, social o económica de sus países.

3.- Que defendemos que es completamente injusto, inmoral y un crimen humanitario punible ante los tribunales internacionales y la Historia que, en pleno Siglo XXI, existan seres humanos que pasen hambre en el mundo, y que mueran por ello. Que es un agravante de ese crimen que, existiendo las leyes internacionales suficientes, así como los medios técnicos, económicos y científicos para corregir dicha situación, los que ejercen el poder en el mundo no lleven a cabo las acciones necesarias para solucionar lo que generaciones futuras calificarán de verdadero genocidio en el que serán culpables todos aquellos que, teniendo los medios para solucionar el problema, no los hayan empleado.

4.- Que consideramos que esta injusta situación es contraria al Derecho Natural, a los Derechos Humanos y a las normas de la más elemental ética, y entendemos que ha llegado el momento de que la voz de la opinión pública exija de sus gobernantes el final de tal estado de cosas.

5.- Que el presente manifiesto no es un manifiesto utópico; y que tampoco es un manifiesto político, ni se pretende con el mismo la instauración de un nuevo orden político o socio-económico mundial, ni ningún menoscabo del tejido empresarial, sanitario y social del mundo desarrollado, sino la más elemental justicia con los desfavorecidos.

POR TODO ELLO, EXIGIMOS A NUESTROS GOBERNANTES:

1.- La adopción de medidas inmediatas y urgentes para paliar tal situación de hambre, enfermedad y desnutrición en el tercer mundo. Consideramos que tales medidas no constituyen una utopía, sino que son perfectamente viables y posibles.

2.- Mantener el compromiso de cumplir los Objetivos del Milenio que, establecidos por Naciones Unidas en el año 2000, definen los principios a los que ha de ajustarse la actuación de los países y del sistema económico internacional para superar, con el horizonte fijado en 2015, las injusticias que aquejan a la humanidad.

3.- La realización de acciones solidarias sistemáticas con los países más desfavorecidos y que se establezca un orden lógico y humano de prioridades en la política económica, con proyectos inteligentes que creen riqueza y puestos de trabajo en los países afectados, facilitando un desarrollo sostenible y un progreso que les ayude a la consolidación de una red sanitaria, económica y social estable que haga posible el retorno a una situación de partida igualitaria.

4.- Que se tomen las medidas necesarias para que los países ricos destinen una parte de sus presupuestos a la creación de riqueza, de empresas y de fuentes de trabajo en los países afectados; así como la adopción de un acuerdo internacional, que debería subscribirse en la ONU de obligado cumplimiento para los países desarrollados.

5.- La implantación de un código ético que regule la estrategia de las empresas multinacionales, así como la eliminación de los paraísos fiscales y la aplicación de la tasa Tobin, ú otra similar, a las transacciones comerciales internacionales, que permita crear un fondo de solidaridad gestionado por Naciones Unidas.

6.- No aceptaremos simples declaraciones de principios que no se traduzcan en políticas concretas. En definitiva, APELAMOS al sentido de la generosidad y humanidad de todos, y fundamentalmente de la clase política internacional económicamente poderosa.

Desde la tierra que espera y cree firmemente en la Solidaridad que construya un mundo mejor y más justo, a 30 de enero de 2009"

http://cornelivs.blogspot.com/2009/01/manifiesto-por-la-solidaridad_29.html

MANIFESTE POUR LA SOLIDARITÉ

QUI SOMMES-NOUS:


Les adhérents à ce manifeste sommes des citoyens en plein usage de nos droits civils et titulaires de la souveraineté populaire, de laquelle émanent les pouvoirs de l'État.

Les signataires nous nous adressons à tous les citoyens du monde, informés de la situation de pauvreté, de famine et de maladie dans laquelle se trouve une grande partie de la population humaine dans un moment historique, comme l'actuel, où l'on dispose des moyens suffisants tant dans les domaines politiques, économiques et scientifiques qui pourraient résoudre ces problèmes.

Ce manifeste a une vocation d'universalité et s'adresse à l'humanité entière, à chaque être humain qui habite cette planète afin qu'il prenne conscience de la terrible situation à laquelle sont confrontés des millions de personnes et d'une certaine façon agisse en conséquence pour mettre fin à cette situation. Pour ce faire la version originale en espagnol sera traduite en diverses langues, car notre intention est de faire entendre la voix de l'opinion publique jusqu'aux lieux où se prennent les décisions politiques et économiques concernant le monde.

Á QUI NOUS NOUS ADRESSONS:

Nous nous adressons à la classe politique gouvernante de nos pays, ainsi qu'aux plus hauts mandataires Des Organisations Internationales, telles que l'Organisation des Nations Unies, et aux Présidents et Gouvernements des pays les plus puissants, économiquement parlant, de la Terre.

NOUS LEUR MANIFESTONS :

1.- Que ce texte émane de la constatation de la situation extrême de besoin et de famine que souffre une grande partie de la population de la Terre et de l'injuste distribution des biens existants aujourd'hui dans le monde. Nous entendons que l'impartialité et l'harmonie dans le monde ont pour base la reconnaissance de la dignité intrinsèque et des droits égaux et inaliénables de tous les membres de la famille humaine, raison pour laquelle il est inadmissible qu'une grande partie de la population mondiale doive affronter une réalité si précaire, à un degré tel d'injustice et d'inégalité, à tant de famine, de pauvreté et de dénutrition.

2.- Que nous considérons que dite situation est de façon inhérente perverse et inadmissible ni moralement ni éthiquement, étant donné que tous les êtres humains naissent libres et égaux .De la même manière, nous n'oublions pas que tous les citoyens du monde ont ces droits dès leur naissance et non comme une promesse future dont la conquête dépend de la réalité politique, sociale et économique de leurs pays.

3.-Que nous défendons qu'il est absolument injuste, immoral et un crime humanitaire punissable devant les tribunaux internationaux et l'Histoire que, en plein XXI ème Siècle, existent des êtres humains qui souffrent de faim dans le monde et qui en meurent. Que c'est une circonstance aggravante de ce crime qu'existant les lois internationales suffisantes, ainsi que les moyens techniques, économiques et scientifiques pour corriger cette situation, ceux qui exercent le pouvoir dans le monde ne réalisent les actions nécessaires pour résoudre ce que les futures générations qualifieront d'authentique génocide dont seront coupables tous ceux qui tout en ayant les moyens pour résoudre ce problème ne les auront pas utilisés.

4.- Que nous considérons que cette situation injuste est contraire au Droit Naturel, aux Droits Humains et aux règles de l'éthique la plus élémentaire et nous pensons que le moment est venu que la voix de l'opinion publique exige de ses dirigeants la fin d'un tel état des choses.

5.- Que ce présent manifeste n'est pas un manifeste utopique; ni un manifeste politique, ni nous prétendons avec ceci l'instauration d'un nouvel ordre politique ou socio-économique mondial, ni aucun discrédit des réseaux entreprise, sanitaire et social du monde développé, sinon la justice la plus élémentaire envers les plus démunis.

POUR TOUTES CES RAISONS , NOUS EXIGEONS DE NOS DIRIGEANTS:

1.- L'adoption de mesures immédiates et urgentes pour mettre fin à la situation de famine, de maladie et dénutrition dans le Tiers-Monde. Nous considérons que de telles mesures ne constituent pas une utopie, sinon qu'elles sont parfaitement viables et possibles.

2.- Maintenir le compromis de remplir les Objectifs du Millénaire qui, établis par les Nations Unies en 2000, définissent les principes sur lesquels doit s'adapter la conduite des pays et du système économique international pour surmonter, avec comme horizon 2015, les injustices dont souffrent l'humanité.

3.- La réalisation d'actes solidaires systématiques envers les pays les plus démunis et que s'établisse un ordre logique et humain de priorités en politique économique, avec des projets intelligents qui créent richesse et emploi dans les pays affectés, facilitant un développement soutenable et un progrès qui les aide à consolider un réseau sanitaire, économique et social stable qui rende possible le retour à une situation de départ égalitaire.

4.- Que les mesures nécessaires soient prises afin que les pays riches destinent une part de leurs budgets à la création de richesse et d'entreprises et de sources de travail dans les pays affectés ; ainsi que l'adoption d'un accord international qui devrait se souscrire à la ONU et d'application obligatoire de la part des pays développés.

5.- l'implantation d'un code éthique qui contrôle la stratégie des entreprises multinationales, ainsi que l'élimination des paradis fiscaux et l'application de la taxe Tobin, ou une autre de semblable quand aux transactions commerciales internationales qui permette de créer un fonds de solidarité géré par les Nations Unies.

6.- Nous n'accepterons pas de simples déclarations de principes qui ne se traduisent en politiques concrètes. En définitive, NOUS FAISONS APPEL au sens de la générosité et de l'humanité de tous et fondamentalement de la classe politique internationale, économiquement puissante.

Depuis la Terre qui espère et croit fermement en la Solidarité qui puisse construire un monde meilleur et plus juste, le 30 janvier 2009.


MANIFESTO ON BEHALF OF SOLIDARITY.

WHO WE ARE:


We, the endorsers of this Manifesto, are citizens on total use of our civil rights and holders of popular sovereignty, from where State Powers are emanated.

We, the signers, aware of the situation of poverty, hunger and illness in which great part of the human population lives despite being in a historical moment, as the current one, where sufficient political, economical and scientific means are available so as to solve these problems, address to all world citizens.


This public declaration is a universal calling which heads for the whole humanity, to each human being that inhabits this planet, for them to become aware for the terrible situation that millions of people have to face and, somehow, to encourage them to act accordingly, to bring to an end this unsustainable situation. This is why the original version in Spanish will be translated to different languages, since our intention is that the public opinion´s voice is heard in those places where political and economical decisions are adopted.

WHOM DO WE ADDRESS TO?:

We address to all the politicians who rule our countries; as well as to the highest heads of International Organizations, such as The United Nations, and to presidents and governments of the richest and most powerful countries of the world.


WE DECLARE:

1.- That this text has its origin in the certain fact of the extreme situation of the needs and hunger a big part of the world’s population suffers and in the current unequal and unfair distribution of the properties existing in the earth. We understand that the equanimity and the harmony in our planet must exist based in the acknowledgment of the equal, inalienable and intrinsic dignity of all the members of the human family, that is why it is unacceptable that a big part of the world’s population has to face such a precarious reality with this level of injustice, inequality, hunger, poverty and malnutrition.

2.- Since all human beings are born to be free, we believe that this situation is particularly evil and unethical. We also plead that all citizens in the world must have these rights in the same moment they are brought to life and not as a future promise to be reached depending of the political, social or economical reality of their homeland.

3.- We defend what is utterly unfair, immoral and a humanitarian punishable crime before the international courts and the History that right in the 21st century there still exist human beings starving in this World and dying because of that. It is an aggravating circumstance that, existing enough international laws and technical, economical and scientific means to correct the aforementioned situation, those who have the power in the world do not carry out the necessary actions to solve what future generations will only describe as a real genocide in which they all will be guilty for having the means to solve the problem, but not using them.

4.-We consider this unfair situation to be against the Natural Law, the Human Rights and the procedure of the most elementary ethical principles, and we understand that the moment has come in which the voice of the public opinion demands from their leaders the end of such state of affairs.


5.- That this is neither a utopian nor a political manifesto, and it does not expect the founding of a new political or socio-economic world order, nor any damage to the business, sanitary or social network of the First World, but the most elementary justice with the underprivileged.

BECAUSE OF ALL THE FACTS AFOREMENTIONED, WE DEMAND OF OUR LEADERS:

1. To adopt immediate and urging measures to alleviate such a situation of hunger, illness and malnutrition in the Third World. We think that such measures do not represent any utopia as they are perfectly feasible and possible.

2. To maintain the promise of fulfilling the Millenium Objetives which were established by the UN in the year 2000. These Objectives define the principles that the countries and the international economical system must follow in order to overcome the unfair situations humanity suffers towards the year 2015 (as it was agreed).

3. To perform systematically acts of solidarity towards the countries in an unfavourable position and to establish a logical and human order of priorities in the economical policy, including intelligent projects that create wealth and jobs in the aforementioned countries, offering sustainable development and progress to help them to consolidate a permanent social, economical and health service network that makes it possible for them to start from an equal position.


4. To take the necessary steps so that the richest countries allocate part of their national budgets to create wealth, companies and work sources in the aforementioned countries, as well as to adopt an international agreement, which should be compulsory for the developed countries and signed in the UN.

5. To implement an ethical code that regulates the multinational companies strategy, as well as the elimination of the tax havens and the application of the Tobin Tax —or a similar one— to the international commercial transactions, that will allow to create a solidarity fund managed by the UN.

6. We will not accept simple declarations of principles that are not transformed into specific policies. In other words, we appeal to everybody’s sense of generosity and humanity, especially from the ones who belong to the international ruling class that have the economical power.

From the Earth that waits and believes firmly in the Solidarity that can build a better and fairer world, 30th January 2009.

DESPERTAR, ANTES QUE SEA DEMASIADO TARDE


Advierte jefe de foro de Davos sobre crisis social y pide abandonar viejo sistema

El año 2010 será un año desafiante porque el mundo enfrentará una potencial crisis social resultado de las crisis financiera y económica previas, advirtió el día 27 el jefe del Foro Económico Mundial (FEM).

"Corremos el riesgo de que 2010 se convierta en el año de la crisis social que siga a la crisis económica de 2009 y a la crisis financiera de 2008", dijo Klaus Schwab, fundador y presidente ejecutivo de la organización de 40 años de existencia.

En sus declaraciones inaugurales ante líderes gubernamentales y empresariales que asisten a la reunión anual de Davos de la organización, Schwab advirtió que la potencial crisis social podría convertirse fácilmente en una crisis intergeneracional si los líderes del mundo "continúan el peligroso hábito de retrasar la solución del verdadero problema".

"Debe hacerse un trabajo significativo para reconstruir una verdadera asociación entre gobiernos y empresas para permitir que las empresas sigan siendo innovadoras y emprendedoras y creando empleos", dijo.

De acuerdo con el jefe del FEM, es "peligroso" que los líderes del mundo piensen que ya pasó lo peor de la crisis y que "estamos de vuelta en los negocios como es normal".

El pidió a los más de 2.500 participantes en el foro que aborden la nueva realidad y que adopten el tema del encuentro: "Mejorar el Estado del Mundo: Repensar, Rediseñar y Reconstruir". Los participantes en la reunión de cinco días incluyen a más de 1.400 ejecutivos de alto nivel de importantes compañías mundiales, a unos 30 jefes de Estado o gobierno, a más de 60 ministros gubernamentales y a más de 100 importantes funcionarios de organizaciones internacionales y de ONG.

Al principio de la agenda se encuentran asuntos como qué lecciones debe aprender el mundo de las recientes crisis financiera y económica y cómo promover una recuperación estable, las negociaciones mundiales sobre cambio climático y la reconstrucción de Haití devastado por el terremoto. (Xinhua)
28/01/2010
fuente: pueblo en línea

el dispreciau dice: ante nuestros ojos se contempla un sólo camino, a saber:
1. No hay más banderas que separen a las personas
2. No hay más fronteras que dividan a las personas
3. El problema del otro, también es propio
4. Lo que no se hace hoy, no habilitará a que se haga mañana
5. El problema humano no es económico, se concentra en su extinción potencialmente posible en el corto plazo
6. La humanidad no puede vivir en la Luna ni tampoco fuera de la Tierra, seguir lapidando miles de millones de dólares en utopías, a la vista de cómo están las cosas no aparece como prudente, mucho menos sensato
7. Continuar la depredación de los recursos naturales es un atropello a la propia naturaleza y a la condición humana, por ende al todo y a todos
8. La exclusión como método de sostenimiento del poder se ha agotado en sí mismo y es intolerable como concepción y como criterio
9. Las ciencias deben regresar a sus fundamentos filosóficos a efectos que antes que un polo de propiedad intelectual y patentes, sea un valor agregado para la humanidad, de lo contrario no sirven más que intereses justificando técnicamente las conveniencias que la sustentan
10. La humanidad debe impulsar los talentos y los dones, los títulos no son garantía de calidad de las personas
Si estos diez puntos no se asumen como meridianos, la humanidad deberá enfrentar el peor de sus mañanas, el saberse consumida por sus propias miserias y mezquindades para las cuales ya no hay lugar, ni tampoco tiempo. Enero 29, 2010.-

jueves, 28 de enero de 2010

soledades y ausencias


El terremoto en el Caribe
Un millón de chicos haitianos están a la deriva
Muchos perdieron a sus padres, casas y escuelas; vagan en las calles

Noticias de Exterior: Jueves 28 de enero de 2010 | Publicado en edición impresa
Deborah Sontag
The New York Times


CROIX-DES-BOUQUETS, Haití. Poco después de que Daphne Joseph, de 14 años, escapó de su casa derrumbada el día del terremoto, abordó un atestado minibus con su tío y avanzó a paso de hombre en medio del tránsito que se dirigía a la capital, donde su madre soltera solía vender productos de belleza en el mercado de Tête Boeuf. "Mamá", dijo que repetía para sus adentros. "Mamá, ya voy."

Como Daphne, los niños de Haití, el 45% de la población, son los más desorientados y vulnerables sobrevivientes del terremoto. Decenas de miles perdieron a sus padres, sus hogares y sus escuelas. Según la ONU, alrededor de un millón de chicos y adolescentes perdieron, por lo menos, a uno de sus padres en el terremoto que devastó a Haití el 12 del actual. "Son extremadamente vulnerables", dijo Kate Conradt, vocero de la ONG Save the Children. Miles de niños sufrieron heridas en la cabeza y fueron sometidos a amputaciones de miembros, se vieron obligados a dormir en las calle y a hurgar en la basura para buscar comida.

Al abandonar el lentísimo vehículo, Daphne, pequeña y delicada, quedó separada de su tío y se subió a una motocicleta de alquiler. Llegó sola a un mercado en ruinas y corrió, con sus polvorientas sandalias violeta, hacia una pila de escombros en los que se entremezclaba "gente rota", según dijo. Al acercarse, vio a su madre, que yacía sin vida. Se paralizó, dijo, y finalmente vio que el cuerpo era cargado en una carretilla. Su madre desaparecía en medio del caos. "Quería matarme", dijo Daphne en un susurro.

Dos semanas después del sismo, con el fétido olor de la muerte todavía flotando en el aire, se puede ver niños como Daphne en cada esquina arrasada, intentando sobrevivir. Patean pelotas de fútbol, remontan barriletes caseros, entonan canciones pop y desentierran libros de texto de las ruinas de sus escuelas. Pero ahora que los grupos haitianos e internacionales han empezado a atender a los más necesitados entre ellos, resulta evidente que muchos niños están traumatizados y en situación de riesgo.

Video: Lola, la perra rescatista que se lució en Haití

"Hay problemas de salud, de desnutrición, problemas psicosociales y, por supuesto, también nos preocupa que los niños sin ningún familiar sean explotados por personas inescrupulosas que quieran venderlos para adopción, para propósitos sexuales o servidumbre doméstica", dijo Kent Page, vocero de Unicef.

Muchos niños, como Daphne, fueron testigos directos del horror o sobrevivieron a la devastación que mató a sus familiares, sus compañeros de escuela y sus maestros. Pero incluso aquellos que no presenciaron nada de eso padecen vértigo. Cuando la tierra se sacudió bajo sus pies, el paisaje de su universo cambió para siempre, y no sólo en su casa: el 90 por ciento de las escuelas de la capital están averiadas o destruidas, según Unicef.

"Si no reciben ayuda, los niños de Haití perderán su niñez, su inocencia", dijo Elisabeth Delatour Préval, la primera dama haitiana, que prometió que las escuelas estarán en funcionamiento lo antes posible, un reto de enormes proporciones.

Las organizaciones de protección de la infancia han concentrado sus esfuerzos iniciales en los niños huérfanos y en aquellos que han quedado separados de sus familias.

Anteayer comenzaron a compilar un registro -enviando personal a las calles para recoger información destinada a una base de datos- en el que se asignará a cada niño un archivo numerado para poder seguir cada caso, dijo Víctor Nyland, un asesor de protección infantil y emergencias de Unicef. Un registro similar se usó en la provincia indonesia de Aceh después del tsunami de 2004 para ayudar a reunir a las familias separadas por la catástrofe.

Algunos niños, que carecen de personas dispuestas a cuidarlos, serán trasladados a uno de los tres orfanatos de Puerto Príncipe en los que Unicef está instalando centros provisorios de asistencia -el proceso se inició el lunes con 60 niños- o a lugares seguros establecidos por otras organizaciones.

En Croix des Bouquets, Daphne fue una de los 25 niños que quedaron huérfanos y al cuidado de una organización local llamada Frades. "Sé que no podemos reemplazar a sus padres [...] pero haremos todo lo posible para ayudar a estos chicos a tener un futuro", dijo Pierre Joseph, un psicólogo del grupo.

A principios de esta semana, los niños, de entre 4 y 14 años, durmieron apiñados para darse calor, bajo sábanas colgadas de las ramas, en una especie de campamento montado sobre el terreno pavimentado de una escuela semidestruida.

Aturdida
Daphne sonreía ocasionalmente mientras observaba a los niños más pequeños, pero en general parecía aturdida. Cuando contó su historia, lo hizo en un tono tan suave que apenas era audible. Explicó que después de ver cómo se llevaban el cadáver de su madre en la carretilla, había vagado por Puerto Príncipe completamente aturdida. Un pariente lejano la encontró y la puso en un taxi de regreso a Croix des Bouquets, donde, según dijo, no tiene nada.

Poco después del mediodía, los voluntarios, que habían estado reuniendo su propio dinero para alimentar a los niños, les dieron la primera comida del día: café con azúcar y pan. Más tarde, los alimentaron con arroz y porotos. Observando a una docena de adultos que se esforzaban por armar la carpa, Daphne agregó que le habían dicho que no pensara en su madre. Pero aún podía sentir su presencia. "Como un viento en mi espalda", dijo.

Traducción de Mirta Rosenberg


PADRES QUE ESPERAN EN LA ARGENTINA

En la Argentina hay por lo menos 14 familias que habían iniciado el proceso de adopción de niños haitianos mucho antes del trágico terremoto del 12 de enero. Algunas parejas ya conocen a los niños, y por ello les solicitan a las autoridades haitianas que aceleren los trámites para poder sacar a los huérfanos del devastado país.

abrir aquí:
El terremoto en el CaribeUn millón de chicos haitianos están a la deriva

Muchos perdieron a sus padres, casas y escuelas; vagan en las calles

lanacion.com | Exterior | Jueves 28 de enero de 2010


el dispreciau dice: el mundo político debe aprender una lección de esta tragedia. Más allá de los intereses... más allá de las conveniencias... más allá de las falsas legalidades y la jurisprudencia hueca que manipula el destino de las personas indefensas... más allá de los rescates... más allá de lo que significa la asistencia de las víctimas... más allá de las ayudas... más allá de los ponderables esfuerzos... la prioridad debe centrarse en los niños que han perdido sus identidades, sus familias, sus vínculos, sus pobrezas, sus referencias... para ello, sin demora y sin excusas, usualmente viciadas de nulidad existencial antes que jurídica, los niños deben ser sacados del contexto de la tragedia para ser reinsertados en sociedades que los puedan acoger, brindándoles nuevas identidades pero esencialmente, dándoles un mañana posible. De lo contrario, además de la tragedia presente, estos niños acumularán la frustración de saberse abandonados por el mundo de los adultos, donde los "equilibrios" nunca se corresponden con una genuina solidaridad, esto es la que ofrece un nuevo despertar, en una distinta realidad... Por ahora, el mundo que ostenta el poder político y económico, una vez más expresa sus miserias en dar la mano hasta donde le conviene y le alcanza, pero estas almitas rodeadas de ausencias, necesitan resolver el hoy, inmediatamente. Lo demás, son todas excusas propias de las negligencias humanas... y los papeles no pueden condicionar la vida de nadie (tal sucede hoy en cualquier ámbito). Enero 28, 2010.-

miércoles, 27 de enero de 2010

mucho peor que el cambio climático



El sistema financiero, bajo la lupa en Davos
Los líderes mundiales comenzaron a debatir en el Foro Económico Mundial; existe una cargada agenda de temas

Noticias de Economía: Miércoles 27 de enero de 2010 | 07:11 (actualizado a las 08:39)
Foto: AFP

DAVOS.- La 40º edición del Foro Económico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) de Davos comenzó hoy a debatir con sus ojos puestos en los efectos posteriores a la crisis global, la reforma del sector financiero y un mayor control del sector bancario.

Bajo un cielo azul y con el sol asomando entre las montañas, los cerca de 2500 participantes de la cita anual que reúne a la elite política, económica y empresarial mundial comenzaron a llegar temprano al centro de convenciones de la exclusiva estación de esquí del este de Suiza, que amaneció cubierta de nieve.

El Foro de Davos, que concluirá el domingo, tiene lugar en plena batalla entre el mundo político y el empresarial por la aplicación de una reforma financiera y una mayor regulación bancaria, luego de la crisis que desembocó en la peor recesión de posguerra.

Sarkozy dedicará justamente el discurso inaugural del Foro, previsto para la tarde, a la "poscrisis" y la "regulación de las finanzas mundiales", según indicaron sus servicios de comunicación. El jefe de Estado francés es uno de los más fervientes impulsores de un mayor control al sector financiero, una cruzada en la cual recibió la semana pasada un fuerte espaldarazo del presidente estadounidense Barack Obama, quien anunció medidas destinadas a limitar el tamaño de los bancos y el alcance de sus actividades.

El tema, que se encuentra en discusión en el G-20 de potencias industrializadas y emergentes desde abril del año pasado, también debería ser tratado por otra de las estrellas esperadas en esta edición de Davos, el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, quien recibirá pasado mañana un premio especial al "estadista global".

Pero si los líderes políticos llegan con un discurso firme, también saben que les aguarda una dura resistencia desde el sector bancario y empresarial. En la apertura del Foro, el presidente del banco británico Barclays, Robert Diamond Junior, defendió a los grandes establecimientos bancarios, afirmando que forzarlos a achicarse no es la mejor respuesta para evitar que se repita una crisis financiera. "No he visto evidencia que sugiera que achicar los bancos y hacerlos más pequeños sea la respuesta", dijo Robert Diamond Junior en un debate sobre riesgos financieros.

Según un estudio publicado ayer por la consultora PriceWaterHouseCoopers, los responsables de las grandes corporaciones son más optimistas sobre las perspectivas económicas para 2010, pero también están más preocupados por un posible exceso de regulación de sus negocios.

Además de la poscrisis, el Foro de Davos tendrá como siempre múltiples ángulos de discusión y otros grandes ejes, como la tragedia de Haití, la amenaza de una crisis social por la explosión del desempleo y los temores por la economía china.

Asimismo, los organizadores incluyeron a último momento una sesión plenaria especial centrada en la reconstrucción de Haití, tras el violento sismo que devastó al país caribeño y destruyó las pocas infraestructuras que tenía uno de los países más pobres del mundo.

Agencias EFE y AFP


abrir aquí:
El sistema financiero, bajo la lupa en Davos

Los líderes mundiales comenzaron a debatir en el Foro Económico Mundial; existe una cargada agenda de temas

lanacion.com | Economía | Mi?oles 27 de enero de 2010



Las frases más picantes del primer día en Davos
En la primera jornada de la reunión que se lleva a cabo en Suiza y en la que se hará un exhaustivo análisis sobre el sistema financiero global, lanacion.com recopiló las palabras de los principales protagonistas

Noticias de Economía: Miércoles 27 de enero de 2010 | 11:57 (actualizado a las 13:00)

Comenzó hoy el Foro de Davos en el que los principales actores de la economía global analizarán la salud del sistema financiero y propondrán nuevos estilos de supervisión tras la crisis que golpeara fuertemente a todo el globo.

En ese sentido, lanacion.com recopiló las frases más picantes de los protagonistas del encuentro:

Jaime Caruana, director general del Banco de Pagos Internacionales (BPI)

Las medidas propuestas por Barack Obama, presidente de los EE.UU. "entran dentro del rango que se estudian en los foros internacionales y hay ventajas e inconvenientes". En su intervención en un congreso sobre regulación y riesgos financieros del Foro que "es necesario hacer frente adecuadamente a los riesgos sistémicos" en el sistema financiero.

Robert Diamond Junior, presidente del banco británico Barclays

"No he visto evidencia que sugiera que achicar los bancos y hacerlos más pequeños sea la respuesta" para evitar una nueva crisis. "Hubo una regulación y una gestión [de los bancos] ineficaz, particularmente en la gestión del riesgo".

Jacob Frenkel, presidente del banco estadounidense JP Morgan Chase International

"La muy profunda recesión que hemos tenido constituye un terreno fértil para decisiones políticas potencialmente malas". Dijo que los proyectos de reforma del sector financiero esconden "el peligro de un intervencionismo excesivo, de un proteccionismo".

Peter Levene, presidente del asegurador londinense Lloyd´s

Se necesitaba una "buena regulación, una mejor regulación, pero no una mayor regulación".

Guillermo Ortiz, ex gobernador del Banco Central mexicano

"Si se toma cualquier mercado emergente que tuvo una crisis financiera en los 80 ó 90, y hubo muchos de ellos -México, los países de Asia, Rusia, Brasil y Argentina-, ninguno de estos países sufrió esta crisis financiera con la misma fuerza. Todos los mercados emergentes fueron capaces de resistir. Esto me sugiere que debemos aprender de nuestros errores. En el caso de los mercados emergentes, la fuerte regulación se aplicó para evitar este tipo de problemas que llevaron a una crisis".

Josef Ackermann, presidente del banco alemán Deutsche Bank

"Perderemos todos" si los gobiernos imponen demasiadas limitaciones a los mercados, especialmente el bancario. "El péndulo quizá haya oscilado demasiado", advirtió Ackermann. "Consistencia y normas globales, así como igualdad de normas y deberes son la clave de la economía global".

Dennis Nally, presidente global de contadores de PricewaterhouseCoopers (PwC)

"Sería desafortunado que las próximas reformas regulatorias estén basadas en un mensaje populista"

abrir aquí:
Las frases más picantes del primer día en Davos

En la primera jornada de la reunión que se lleva a cabo en Suiza y en la que se hará un exhaustivo análisis sobre el sistema financiero global,

lanacion.com | Economía | Mi?oles 27 de enero de 2010


el dispreciau dice: Copenhague no le ha dejado nada a la humanidad expectante ante las evidencias de una modificación climática global... junto con ello, el escenario humano muestra una economía global arrasada, manipulada, mentida y deformada para continuar con el circo financiero de cada día. Se juntan, se miran las caras, comparten los ocios, pero nada útil sale de los foros en forma de valores agregados a las personas y sus rutinas... otra vez sopa... más de lo mismo. Prolijos informes, documentos interminables, discursos vacíos, buenas intenciones, abrazos y aplausos, pero luego, ¿qué?... proyecciones de modificaciones al año 2050 no modifican el paisaje que promete acrecentar la exclusión, mientras se gastan miles de millones de dólares en utopías que no resuelven ni el hambre, ni tampoco el desastre en ciernes. Quien no lo quiere ver, es porque está en otra sintonía. Pero, mientras las lluvias crecen junto con la temperatura, mientras la Tierra tiembla, mientras las pseudo-ciencias recitan que todo está bien y que no hay de qué preocuparse, mientras las gentes miran el cielo temiendo el mañana, la estupidez humana se transforma en foro para diseñar un nuevo escenario para que las soberbias puedan seguir expresando sus desidias... Negligencias por medio, la Tierra se sacudirá el polvo y con él, todos iremos a participar en un foro mundial en la dimensión contigua, sin haber resuelto nada..., como siempre. Enero 27, 2010.-

de las MISERIAS y OTRAS POBREZAS


Pobreza institucional
Federico Abel - Redacción LA GACETA.
Miércoles 27 de Enero de 2010 | Por Federico Abel - Redacción LA GACETA [TUCUMÁN].

Enero sigue poniendo en evidencia las miserias y frustraciones de un país institucionalmente raquítico. Los mecanismos previstos para resguardo de derechos y garantías, al parecer, son concebidos por el oficialismo como una formalidad sin sentido, cuando no como un fastidio.

La presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, lo ha vuelto a poner de manifiesto -una vez más- a propósito del escándalo suscitado en el Banco Central (BCRA) con Martín Redrado. La jefa de Estado ahora pide al Congreso un "trámite breve y rápido" para poder rellenar -más que cumplir convencidamente- con ciertas formas legales lo que ya ha dispuesto de antemano: la destitución de Redrado al frente del BCRA. Quien efectúa esta exhortación es, curiosamente, la mandataria que, en un primer momento, salteó al propio Congreso al haber decidido la remoción de Redrado mediante un decreto de necesidad y urgencia (DNU), sin haber requerido el dictamen obligatorio, aunque no vinculante, de una comisión bicameral especial, como manda la Ley 24.144, que estatuye la Carta Orgánica del BCRA.

El requerimiento de la Presidenta es toda una metáfora de lo que el oficialismo entiende por la trama institucional: algo que, si se puede, hay que evitar, pero si no queda otro remedio que cumplir -seguramente debido a "las presiones de una conspiración mediático-opositora-judicial", como suele quejarse la jefa de Estado- hay que afrontarlo de modo breve y rápido. Y, por sobre todo, con disgusto. Tres hechos confirman esta tesitura.

Sí, pero no...

En primer lugar, el artículo 4 del decreto Nº 18/2010, que relevó a Redrado, sólo prevé la intervención del Congreso en los términos de la Ley 26.122, la norma que establece el régimen legal aplicable a los DNU para su posterior ratificación legislativa. Esto implica que jamás se tuvo en consideración la necesidad de solicitar el aconsejamiento de la comisión bicameral, como ordena la Carta Orgánica del BCRA; dictamen que, además, fue relativizado en todo momento por su carácter no vinculante.

Por eso, en la sentencia que pronunciaron el viernes, Clara María do Pico y Marta Herrera, vocales de la Cámara en lo Contencioso Administrativo Federal de la Capital Federal, debieron recordar con firmeza que, "si bien es cierto que el mentado consejo no resulta vinculante, ello no significa que no sea necesario ni jurídicamente relevante y, prima facie, el accionante (por Redrado) tendría derecho a pretender el cumplimiento de la ley que reglamenta la forma en que puede ser removido".

En segundo lugar, finalmente ayer comenzó a sesionar la comisión bicameral, pero curiosamente sólo la integran, además del vicepresidente, Julio Cobos, tres diputados, pero no los tres senadores que también prevé el artículo 9 de la Carta Orgánica del BCRA. Esto quiere decir que se está dejando de lado nada menos que al Senado, órgano que representa los intereses de las provincias y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y que, precisamente, presta acuerdo para la designación del presidente del BCRA (durante seis años). Esto, justamente porque, a partir de la reforma constitucional de 1994, el Congreso goza de la atribución de establecer y reglamentar "un banco federal" (antes de 1994 sólo se hablaba de un banco nacional, sin referencias al componente "federal"), con facultad para emitir moneda (artículo 75, inciso 6).

Una tercera muestra elocuente del estado de cosas son las palabras -sin desperdicios- del presidente del bloque oficialista del Senado, Miguel Angel Picchetto. Como si se tratara de un institucionalista español de fines del siglo XIX, instó con seriedad: "los integrantes de la comisión (bicameral) deben estar por encima de las posiciones políticas para priorizar la responsabilidad institucional y, de este modo, hacer un aporte a la estabilidad de una institución clave del país, como lo es el Banco Central". Curiosamente, él fue uno de los legisladores que el lunes desfiló por la Casa Rosada para trabajar, junto con el secretario Legal y Técnico de la Presidencia, Carlos Zanini, en el proyecto de dictamen que el oficialismo, por medio del diputado Gustavo Marconato, defenderá ante la comisión que se expedirá sobre la remoción de Redrado; es decir, en el seno del Poder Ejecutivo se cuecen los argumentos que serán impulsados para que, a su vez, el Congreso aconseje al propio Ejecutivo sobre lo que este ya ha decidido. Aunque parezca una broma, esta confusión -más que división- de poderes impera con absoluta normalidad.

Nada sorprende

Otra manifestación de este precario sentido por la institucionalidad -por momentos indolente- que reina en el país es que algunas de las cooperativas de trabajo conformadas para participar del programa "Argentina trabaja", financiado por el Estado nacional, llevan denominaciones ("Trabajando con José" o "Las mujeres con Betty") que abiertamente expresan, cual si se tratara de sublemas alperovichistas, su identificación política con el oficialismo provincial. Eso sin contar que un par de ellas registraron como domicilio la sede de una municipalidad (la de Banda del Río Salí).

El verano continúa poniendo al sol los circuitos de un plan pergeñado al más ortodoxo calor del asistencialismo -por más que este calificativo sulfure a los oficialistas que se jactan de la supuesta nueva cultura en marcha-, en el que conviven funcionarios escondidos detrás de las sombras; dinero (en abundancia) del Estado, y punteros políticos sumamente adiestrados para convertir en rehén a gente con demasiadas carencias para poner resistencia a semejante trama. Es el pobre espectáculo de la miseria subyugando a la propia miseria.
Copyright 1998-2009 - La Gaceta - Todos los derechos reservados.

el dispreciau dice: todo está desmadrado... absolutamente todo, y promete acrecentar la crisis y por ende el caos reinante. ¿Qué diría Plutarco hoy, si observara las coincidencias entre la Venezuela y la Argentina, cuántos paralelismos podría establecer y qué finales pronosticaría?... Las realidades desajustadas ante sociedades tan heridas y golpeadas no hace otra cosa que agigantar las diferencias y aumentar la intolerancia. ¿Cuál es la intencionalidad?, es evidente que no se centra en lo que se manifiesta... se habla de resultados pero los mismos no están, ni a la vista, ni fuera de los papeles. Muchas cosas podrán no gustar en los ámbitos del poder político, pero para ser justos mucho es el pasto que se le ofrece cada segundo, expresando conductas contradictorias y hasta utópicas. Si algo se debe modificar en primera instancia, es la conducta política sustentada en el atropello y en la descalificación de las víctimas tanto como del prójimo. Las opiniones son todas válidas hasta que se demuestra lo contrario y curiosamente, lo único demostrable aquí es que el poder político está errado, mal rumbeado y actúa con desconsideración social y constitucional. Las instituciones que tanto combatieron los montoneros durante los 60, 70 están allí por algo y para construir nuevos y mejores escenarios, deben existir los consensos de parte ya que de lo contrario lo único que se aporta son nuevos esquemas dictatoriales... Por un lado, Perón falleció y Chávez no tiene capacidades suficientes para emularlo... Perón no es repetible porque sus tiempos se han ido y los que están no lo habilitarían a existir ni tampoco a insertarse. Por el otro lado, Kichner desentona en la región, apareciendo como un desacierto entre medio de las estrategias chilena, brasileña y uruguaya. Ambos han generado huecos sociales temibles que auguran males mayores y enfrentamientos entre pobres... y ese será el único resultado por el que los juzgará la historia, la cual es inapelable más allá de los libros y sus interpretaciones. Enero 27, 2010.-

martes, 26 de enero de 2010

PERDIDOS EN LA NOCHE


Un paso más lejos del mundo
Mariano Turzi
Para LA NACION

Noticias de Opinión: Martes 26 de enero de 2010 | Publicado en edición impresa

Aislada, errática, desorientada? la política exterior de la administración Kirchner refleja tristemente la personalidad de la Presidenta. La clase política argentina demuestra una vez más al mundo que no sabe, no quiere o no puede mantener un interés estratégico nacional por sobre las mezquinas disputas internas de poder.

Cancelar el viaje a la República Popular China implica no sólo tirar por la borda meses de trabajo de calificados cuadros diplomáticos argentinos, sino menoscabar la relación de confianza que en el proceso se había establecido con sus pares chinos. Para ponerlo en términos simples, no con facilidad la Argentina consigue un lugar en la agenda de los líderes de una potencia global como China; que tiene intereses desde Haití hasta Irán. Por ello, la Argentina no puede darse el lujo de no profundizar las relaciones políticas, económicas y culturales (el viaje incluía gobernadores, legisladores y ciento cincuenta empresarios) con la segunda economía más grande del planeta, la primera exportadora de bienes y líder del mundo emergente.

En cuanto a la relación bilateral, además de profundizar las coincidencias de política internacional nacidas el año pasado en el G-20, se esperaba cerrar un acuerdo para la construcción y el financiamiento de un tren que uniría Ezeiza con la Capital y para una red de subterráneos en una capital del interior.

En lo comercial, se esperaban acuerdos de compra para la aguardada cosecha récord de soja de este año y la posibilidad de que la estatal China National Petroleum Company, se interesara por YPF. Pero ni ello, ni la pretendida limpieza del Riachuelo por la China Harbour Engineering Company ni potenciales acuerdos en materia energética y minera fueron suficientes.

El problema no es que el Gobierno no ignora la importancia que tiene China como socio estratégico o desprecia las relaciones internacionales como ámbito de proyección. La cuestión estructural radica en la falta de consenso en la definición de un interés nacional. Una vez consensuado, el interés de la Nación, no de un partido o de un gobierno, sino de la Nación, se mantiene con una estrategia coherente y se salvaguarda con una estructura institucional profesional que lo respalda. No es una receta mágica, así lo hacen, por ejemplo, los chinos.

El interés estratégico de una nación es resultado de una visión de país de treinta años y no de treinta días. Es atributo del líder ?literalmente, "quien va hacia delante"? tener esa visión y ejecutarla, su desafío. Lamentablemente, el Poder Ejecutivo se parece cada vez más al necio que, ante el sabio que apunta a las estrellas, elige quedarse mirando el dedo.
© La Nacion
El autor es doctor en Relaciones Internacionales, Johns Hopkins University.

abrir aquí:
Un paso más lejos del mundo

Mariano Turzi

lanacion.com | Opinión | Martes 26 de enero de 2010


el dispreciau dice: el problema, quizás, ya no reside ni en las actitudes ni en las conductas, sino en el tener asumido que los demás no se dan cuenta que el abismo está un paso... eso se llama subestimar al soberano, insultar su inteligencia. Las obsecuencias deforman la visión desde el poder y creérsela nunca fue prudente... pero aquí, es costumbre. Enero 26, 2010.-

lunes, 25 de enero de 2010

LA INCOMUNICACIÓN INDUCIDA


Editorial I
La amenaza de estatizar Telecom
La controversia en torno de la empresa de telefonía encierra varios vicios del Gobierno en sus relaciones con el mercado

Noticias de Opinión: Lunes 25 de enero de 2010 | Publicado en edición impresa

La capacidad del Gobierno para violentar los procedimientos legales y jaquear los derechos individuales reconocidos en la Constitución Nacional produce casi a diario motivos de asombro y alarma. En el pasado reciente se confiscó el ahorro jubilatorio de millones de trabajadores. También se revocaron concesiones para la prestación de servicios públicos invocando razones no del todo claras, como en Aguas Argentinas. Y se promovieron expropiaciones de empresas en las que todavía el Estado no abonó la indemnización correspondiente, para ponerlas en manos de los sindicatos, obligando al sector público a desembolsar centenares de millones de dólares, como en Aerolíneas Argentinas.

En los últimos días se conoció otro atropello del Poder Ejecutivo a los derechos y garantías de particulares, con la amenaza de estatización de la empresa Telecom Argentina. Las autoridades han decidido expulsar del país a Telecom Italia, una de las accionistas principales de esa compañía. El pretexto para justificar ese designio es una compraventa de acciones que se concretó en Europa durante 2007. En esa transacción, un consorcio de empresas -en el cual participa Telefónica de España- adquirió un porcentaje minoritario de Telecom Italia. Esta empresa italiana no fue parte activa de la operación, sino el objeto de la compra.

El Gobierno resolvió que se debía analizar la posibilidad de que esa operación derivara en una situación monopólica en el país. Pero en vez de controlar, regular o supervisar a quienes intervinieron en la transacción, dictó innumerables medidas, a través de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia y de la Secretaría de Comunicaciones, obligando a Telecom Italia a desinvertir en Telecom Argentina. Como se sabe, el verbo "desinvertir" -utilizado también en el mercado de los medios de comunicación desde la sanción de la ley de servicios audiovisuales- significa allanarse a una venta compulsiva.

Las medidas dictadas por las autoridades en ese proceso de "desinversión" han sido muy llamativas y, por momentos, irracionales. Para garantizar la libre competencia, el Poder Ejecutivo impidió a los accionistas italianos ejercer una opción de compra pactada en 2003 con un grupo local. Pero, al mismo tiempo y de manera incomprensible, les prohibió vender su participación. Más tarde, el pasado 25 de agosto, los mismos funcionarios les exigieron a esos inversores que se desprendan de sus acciones antes de que pase un año. Pero, a comienzos de este mes, abreviaron ese plazo: ahora Telecom Italia debería vender antes del 25 de febrero; de lo contrario, el Estado se haría cargo de transferir las acciones a un tercero.

En distintas instancias de la Justicia se están analizando estas decisiones. La cuestión de fondo, es decir, la eventual existencia de un monopolio, todavía no fue resuelta. Sin embargo, en varias oportunidades, los tribunales, en un gesto de independencia digno de mención, revocaron procedimientos del Poder Ejecutivo. El último pronunciamiento fue el de la Cámara Federal Nacional en lo Civil y Comercial, que suspendió los plazos perentorios fijados para la venta.

Esa determinación judicial desató una reacción colérica del ministro de Planificación, Julio De Vido. En un discurso plagado de amenazas, este funcionario se vanaglorió de las estatizaciones realizadas por la administración y calificó de "chicanas" a las determinaciones de los jueces. Adelantó también que el Gobierno está dispuesto a estatizar Telecom Argentina o a revocarle su licencia.

La controversia en torno de Telecom encierra varios de los principales vicios del oficialismo en sus relaciones con el mercado y, sobre todo, con los concesionarios de servicios públicos. En principio revela una propensión al estatismo cada vez más desembozada. Esa intervención sobre la esfera privada, que en los albores del período presidencial de Néstor Kirchner era presentada como el desenlace no querido de una crisis sectorial, ahora es promovida como el modelo deseable para la administración de los negocios. En todos los casos esta expansión de lo público sobre lo privado resulta desaconsejable y anacrónica. Pero en el campo de la telefonía la involución sería escandalosa. Todavía son muchos los argentinos que recuerdan la bajísima calidad de esos servicios cuando estaban en manos de la estatal Entel: la obtención de una línea era una quimera por la cual había que esperar años y hasta décadas; el precio de los inmuebles o el canon por su alquiler aumentaba o disminuía según se ofreciera o no una conexión a la red; obtener una comunicación, sobre todo si se trataba de una de larga distancia, podía ser una hazaña. Más allá de todo lo que cabe esperar del avance de las telecomunicaciones en la Argentina, el salto de calidad que produjo la expansión de la iniciativa privada en ese sector ha sido contundente.

Otra tendencia del actual gobierno que aparece reflejada en la querella por Telecom es la de utilizar la regulación estatal para beneficiar a empresarios allegados al poder. Una contaminación entre lo público y lo privado que quedó acuñada en la expresión "capitalismo de amigos". En el caso que nos ocupa, esta deformación desencadenó una investigación de la Securities and Exchange Commission (SEC) de la Bolsa de Nueva York, que pidió informes a Telecom Italia sobre los vínculos que pudieran existir entre el matrimonio Kirchner con dos grupos empresariales argentinos para provocar y orientar la "desinversión".

No es la única reacción que las manipulaciones reglamentarias del Gobierno provocaron en el exterior. El controvertido proceso contra Telecom Italia ya estimuló planteos y quejas de diputados del parlamento europeo.

Finalmente, en las expresiones de De Vido y en el comportamiento general del Gobierno en todo este proceso, se puso en evidencia una peculiaridad cada vez más visible del kirchnerismo: la pretensión de constituirse en una instancia de interpretación de la ley superior a los jueces, que son maltratados en público cuando hacen sentir algún límite a los deseos del poder.

Es de esperar que no se concrete la amenaza oficial sobre una estatización de Telecom Argentina, que sólo serviría para seguir ahuyentando inversiones y para exponer al país a reclamos que, como siempre, deberían afrontar los futuros gobiernos y los bolsillos de los contribuyentes.


abrir aquí:
Editorial ILa amenaza de estatizar Telecom

La controversia en torno de la empresa de telefonía encierra varios vicios del Gobierno en sus relaciones con el mercado

lanacion.com | Opinión | Lunes 25 de enero de 2010



El avance sobre las privatizadas / Tras el anuncio del Gobierno
Rechazan la estatización de Telecom
Analistas y ejecutivos consideran que la gestión pública no podría sostener el recambio tecnológico y las grandes inversiones

Noticias de Economía: Lunes 25 de enero de 2010 | Publicado en edición impresa
Mercedes García Bartelt
LA NACION


La idea de estatizar Telecom Argentina que estudia el Gobierno no convence al grueso de los analistas y referentes del sector consultados por LA NACION. Consideran que, en el aspecto político, no es la solución al conflicto y está lejos de aplicarse. En el aspecto operativo y técnico, creen que traer al Estado al negocio no será viable y volverá lo peor de Entel, porque las telecomunicaciones exigen agilidad, renovación, relaciones internacionales y grandes inversiones.

Distinta es la visión de los gremios del sector, que se consideran capaces de materializar una autogestión de la segunda operadora del país, que sólo en nueve meses es capaz de levantar 1006 millones de pesos en utilidades. También ven con buenos ojos esa posibilidad algunos industriales electrónicos argentinos.

En lo que hace al aspecto político, referentes y jugadores del sector coinciden en apuntar que "es muy pronto para hablar de estatización", algo que piensan incluso los socios argentinos de Telecom Italia en Sofora (la sociedad controlante de Telecom Argentina), el grupo Werthein. Sin embargo, la avanzada estatal es una variable inestable: por la tarde del jueves último, los rumores sobre un decreto de caducidad de licencia fueron y vinieron sin obstáculos. Operadores del sector dijeron incluso que "el texto del decreto está y hay que ver si sale".

Para algunos, como Enrique Carrier, director de la consultora especializada en telecomunicaciones Carrier & Asociados, "no existe relación entre la estatización y el problema de competencia que está detrás. Habida cuenta de que el Estado dispone de herramientas de control, la amenaza de estatización muestra su incapacidad para actuar como regulador con el problema".

"Pasaron dos años antes de que tomara cartas en el asunto y ahora el Gobierno espera que en sólo uno esté todo cerrado. No suena razonable el tratamiento del problema", dijo Carrier. El problema en cuestión es la participación accionaria que tiene, desde 2007, Telefónica en Telecom Italia y que viola los pliegos de licitación de Entel. A los ojos de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia (CNDC), esto pone en jaque la competencia en el mercado argentino y coloca a Telecom en una posición monopólica. La desconfianza del analista por un avance en la estatización es una visión compartida en una empresa del sector, que considera la jugada oficial como una muestra de presión sobre los italianos y, en última instancia, sobre Telefónica para que venda algún activo en el país.

Malos recuerdos
En lo que respecta a lo estrictamente operativo y técnico, los analistas y empresarios coinciden en señalar que, con la historia de gestión estatal del país, la estatización no llevará a buen puerto el servicio y no resultará viable.

Alejandro Fargosi, abogado especializado en telecomunicaciones que trabajó en Entel, apuntó que "estatizar sería un retroceso de 65 años. Sería volver a probar una estrategia que ha fracasado con peronistas, radicales, militares, liberales y estatistas".

"El sector de las telecomunicaciones sería devastado, porque una Telecom estatal o mixta competiría con el resto en desigualdad de condiciones. Aprovecharía las prebendas obteniendo contratos del sector público; financiamiento más barato y mejor trato sindical, beneficios de los proveedores e impositivos", dijo el analista, y agregó: "Tener la caja de Telecom sería un negoción sólo mientras esté bien gerenciado: Entel también era un negoción cuando Perón la expropió".

En la misma línea, Alejandro Prince, de la consultora Prince & Cooke, sostuvo que la peor alternativa que maneja el Gobierno es la "estatización. El manejo de los gremios y el Estado probó fracasar en la historia argentina. Es una herramienta de burocracia y clientelismo y mala administración. Esto es particularmente malo en un sector como el de las telecomunicaciones, que requiere de dinámica y de capacidad de gestión mayores que las de un servicio de trenes. Requiere gerenciamiento y buenos vínculos internacionales para conocer las novedades y los desarrollos tecnológicos. El Gobierno no daría certidumbre y, sin eso, no podrían ejecutarse grandes inversiones. El recambio de infraestructura sería inviable y estaríamos condenando a la empresa al fracaso", apuntó.

Franco Cecchini, director de operaciones de iPlan, consideró que, teniendo en cuenta la historia, "una Telecom pública tendrá una mala gestión". Sin embargo, advirtió: "El tema de fondo es la falta de una estrategia en materia de telecomunicaciones".

A favor y capacitados
La CGT y Foetra, el sindicato del sector, apuntaron que los trabajadores están capacitados para gestionar la empresa. Un técnico de Foetra explicó: "Telecom tiene el grueso del plantel tercerizado y eso seguiría funcionando bien. Lo que es de importación se seguiría, tal cual lo hacíamos con Entel".

La Cámara Argentina de Industrias Electrónicas, Electromecánicas, Luminotécnicas, Telecomunicaciones, Informática y Control Automático (Cadieel) también abrazó la idea de una empresa estatal. Claudio Krämer, presidente de la entidad, explicó que Telecom y Telefónica favorecieron, en la mayoría de los casos, a los proveedores internacionales, faltando a la normativa del compre trabajo argentino. "Una vuelta a la esfera pública, además de desmonopolizar el servicio de telefonía, también desmonopolizaría la compra de equipamiento", concluyó.

50%
En acciones

Es la participación que tiene Telecom Italia en Sofora, sociedad controlante de Telecom Argentina. La otra mitad está en manos del grupo Werthein.

1,5%
De control

Es la participación que tiene Telefónica en Telecom Argentina por formar parte del consorcio Telco, que tiene más del 22% de Telecom Italia. El vínculo vulnera los pliegos de Entel y, según las autoridades argentinas, pone en jaque la competencia en el mercado local.

20%
La magnitud del negocio

Es lo que crecieron las utilidades de Telecom Argentina en los primeros nueve meses de 2009. La empresa ganó $ 1006 millones en ese período y las ventas netas totalizaron $ 8861 millones. El crecimiento fue impulsado por los servicios de telefonía celular y el acceso a Internet, que la empresa provee a través de Personal y de Arnet.


abrir aquí:
El avance sobre las privatizadas / Tras el anuncio del GobiernoRechazan la estatización de Telecom

Analistas y ejecutivos consideran que la gestión pública no podría sostener el recambio tecnológico y las grandes inversiones

lanacion.com | Economía | Lunes 25 de enero de 2010



el dispreciau dice: ARGENTINA es un calco de la lamentable VENEZUELA de Chávez... todo es improvisación, oportunismo, atropellos, argumentos vacíos, palabras y más palabras... no quedan dudas que esta gestión pretende desmantelar las comunicaciones y el acceso público a ellas... alcanza con ver la estrategia pretendida con la novedosa Ley de Medios, donde se esboza la idea de controlar a mansalva para favorecer nuevos monopolios que expresen aquello que el superior quiere oír. Las jugadas políticas contrarias a los criterios empresarios se perciben cada día a través de un universo de incoherencias donde el gobierno expresa una cosa y la realidad enseña lo contrario. Las apropiaciones le han dado muy malos resultados a los gobiernos argentinos, pero el lavado demanda más y más fuentes donde confluir los dineros mal habidos y mezclarlos con el presupuesto nacional de modo que nadie sepa dónde comienza o dónde termina el problema... seguramente, como en toda sin razón humana, hay aliados, entenados, y otros "hados" que hacen de esta penosa ensalada un aporte más a la confusión reinante. Sí es seguro que, si ahora a los argentinos nos cuesta comunicarnos (salvo que sean celulares políticos, claro está), lo que vendrá y se instalará nos mantendrá prolijamente aislados. Eso es lo que se pretende, dividir, marginar y manipular, esencialmente esto último. Enero 25, 2010.-

NOTA: la imagen que elegí es impactante, penosa, aberrante... pero así como la clase política habla de derechos humanos y desaparecidos sin apreciar las circunstancias y sin atender a las responsabilidades de las partes, del mismo modo está hoy favoreciendo más silencios, más desaparecidos, y una directa invasión sobre el derecho constitucional y privado... mal que nos pese. Es evidente que estamos asistiendo a un universo de inoportunismos y desde mi humilde saber y entender, nada peor que acallar las ideas y someter los pensamientos. Enero 25, 2010.-

domingo, 24 de enero de 2010

LA OTRA CARA DE UNA EMERGENCIA- El hombre de las emergencias y sus recuerdos de pesadilla


FOTO El hombre de las emergencias y sus recuerdos de pesadilla

23 ENE 10 | Ambulancias del SAME
El hombre de las emergencias y sus recuerdos de pesadilla
Jorge Botto ya no corre con las ambulancias, aunque sigue manejando para el SAME.


La Nación
Historias con nombre y apellido / Jorge Botto
Jorge Fernández Díaz

La mujer abrió la ventana, cargó en brazos a su hija de siete años y la arrojó al vacío. Atrás, ella también se tiró de cabeza, cayó varios pisos y quedó destrozada en el patio interior del departamento de la planta baja. Los vecinos llamaron a urgencias y Jorge Botto, el curtido chofer de ambulancias, recibió la orden de dejar todo y salir al instante.

Llegó en menos de dos minutos a la camioneta especialmente equipada y en compañía de una médica aguerrida, y salió arando las calles, atravesando como una exhalación ruidosa las avenidas para llegar, cuanto antes, a las coordenadas fatales: Cabildo y Lacroze.

Ya sabían lo que había ocurrido. Los choferes de la emergencia están acostumbrados a todo, pero la tragedia de un niño los desarma, les desgarra la tela de amianto que usan en el alma para que las desgracias no los atraviesen ni los calcinen.

Botto llevaba el aliento contenido cuando penetró en el edificio y recibió la mala noticia: los dueños del departamento se habían ido de vacaciones, el portero no tenía las llaves y los vecinos veían desde las ventanas interiores los dos cuerpos descoyuntados en el patio inaccesible. Salió corriendo y pidió desde su radio Motorola la intervención de los bomberos. Lo hizo con vehemencia. Esos minutos que mediaron entre el llamado y la llegada de la autobomba fueron desesperantes. Finalmente, un bombero trajo un hacha y tiró abajo la puerta a fuerza de golpes. Botto cruzó el departamento vacío y salió al patio. Se dio cuenta de inmediato de que la madre estaba muerta, pero la médica revisó unos instantes a la niña y le dijo lo insospechable: respiraba.

Fue entonces cuando el chofer cargó cuidadosamente a la niña, caminó con ella varios metros con celeridad y a la vez con delicadeza extrema y la metió en la ambulancia. La médica se acomodó a su lado, él cerró las puertas de atrás, se puso frente al volante y se paró en el acelerador. Reconoce que tenía un fierro en la boca del estómago y que anduvo en zigzag, atronando con la sirena, buscando los huecos y atajos entre el tránsito, en una carrera demencial, en una dramática lucha contra la ciudad para llegar a tiempo.

En la guardia constataron que la nena tenía fracturas múltiples, y un grupo de cirujanos y enfermeros del trauma se abocaron a ella con decisión. Botto, como cualquier chofer de emergencias, se separa inmediatamente de la víctima y se ocupa de otros asuntos. Da una vuelta de página para no involucrarse y para que el desenlace no le duela. Pero en este caso Botto anhelaba que se salvara, y por más que quería sacarse a la niña de la cabeza no podía. Estuvo en vilo un tiempo, preguntando a cada rato: "¿Zafó, zafó?". Hasta que, finalmente, le confirmaron que había zafado. Respiró aliviado por primera vez y recién entonces se dispuso a olvidarla.

Como se ve, no pudo hacerlo, porque me está contando estos tristes acontecimientos muchos años después, no bien le pregunto por sus experiencias más intensas. Y eso que tiene muchas. Jorge es un veterano retirado de las calles. Ronda ahora los 67 años y hace ya un tiempo que no anda recogiendo accidentados, heridos, moribundos o directamente cadáveres de las aceras de Buenos Aires. Aunque ésa fue su tarea central durante décadas. Me cuenta que dejó su lugar a los más jóvenes, pero que sigue manejando una Kangoo para el director médico del SAME: lo acompaña a todos lados.

***

Entró en esta peligrosa profesión en 1982, cuando desde la Dirección de Paseos pidió el pase al Cipec. Envidiaba siempre a los bomberos y a los médicos: le gustaba el rescate de personas. Terminó en el Servicio de Atención Médica de Ambulancia. Allí trabajó primero en dos unidades que tenían, en la jerga, nombres más bien truculentos: Piojera y Morguera.

Eso quiere decir que Jorge conducía una ambulancia que trabajaba levantando indigentes de las veredas y de la sombra de los puentes. Su misión era sencilla: rastrear la ciudad, ir metiendo en la ambulancia a los mendigos y llevarlos a los hospitales municipales. Allí, a los menesterosos los higienizaban, los despiojaban, los atendían y los curaban. Eran, por lo general, alcohólicos con heridas agusanadas y piojos. Gente que se resistía incluso a ser beneficiada por el sistema médico. Botto tenía que persuadirlos y, a veces, subirlos de prepo.

Más tarde pasó a revistar en La Morguera. Allí lo enviaban a buscar restos mutilados o cadáveres enteros a hospitales y morgues y llevarlos a los cementerios para que fueran cremados. Se trataba, invariablemente, de personas desconocidas, NN que nadie reclamaba. Botto se tomaba ese trabajo, digno de Boris Karloff, con humor negro, salvo cuando tenía también que ir a buscar ataúdes pequeños a maternidades públicas, y se le arrugaba el corazón.

Después, por suerte y pericia, pasó a ambulancias de traslado, y se fue capacitando en primeros auxilios, respiración, utilización de las paletas del cardiofibrilador, colocación de férulas y collares, entablillamiento en la vía pública y otras maniobras operativas. Las ambulancias no incluían, en aquellos tiempos, enfermeros para asistir al médico. Los enfermeros eran directamente los choferes. De manera que Botto hizo de todo a lo largo de sus interminables años de servicio. "Ser chofer de ambulancia es una vocación -jura-. Y a mí me pasó algo que corre contra la lógica. Al principio me iba haciendo duro para sobrevivir, me formaba una coraza, pero con el tiempo me fui desprendiendo de ella y me fui sensibilizando."

Recuerda desde esta sensibilidad el día en que los llamaron porque se estaba incendiando un colegio de niños discapacitados en Saavedra. Llegaron muy rápido, pero igualmente ya era tarde para todo. Los chicos estaban carbonizados. Entraron en ese infierno y salieron trastornados y afligidos. Se sentaron afuera y, contra el mandato de la frialdad profesional, la médica que acompañaba a Botto lo tomó de la mano: los dos se pusieron a llorar sin consuelo.

Cada vez que volvía a casa Jorge miraba a sus dos hijas y recordaba a los niños muertos o agonizantes de ese día, a los bebes fallecidos en la cuna, a los chicos perdidos de este mundo cruel, y sentía escalofríos. Evoca con una mínima sonrisa un extraño caso en el que el destino se apiadó de ellos. Fue cuando le ordenaron trasladar desde el hospital Pirovano hasta el Gutiérrez a un niño de 9 años que había perdido el conocimiento. El chico estaba como dormido desde hacía dos días y en Terapia no podían despertarlo. La preocupación iba en aumento, y decidieron darle otro tratamiento en un hospital especializado. Botto cargó al niño y salió de madrugada. Puso la sirena y, a pesar del ruido, un peatón que venía distraído y trasnochado cruzó la avenida Forest de un modo suicida, y el chofer de la ambulancia tuvo que hacer un giro para no atropellarlo. El movimiento fue demasiado brusco y, en el habitáculo trasero, el niño dormido cayó de la camilla.

Cayó de la camilla y en ese momento despertó. Diez días después, el padre fue al hospital y empezó a buscar a Jorge Botto por todas partes para darle las gracias, como si el chofer hubiera producido intencionalmente una suerte de milagro.

Todavía recuerda el 31 de agosto de 1999, cuando a las nueve de la noche le avisaron que lo necesitaban en la zona del Aeroparque. Salió a toda velocidad, con la sirena puesta y con información errónea. Le decían que se había precipitado al río un pequeño aeroplano. Cuando llegó a la Costanera descubrió que era un Boeing 737 de LAPA. A las 20.54 el avión había iniciado la carrera para despegar, se había salido de la pista, roto las vallas, cruzado la avenida y chocado con unas máquinas viales y un terraplén. Ese día murieron sesenta y cinco hombres y mujeres, pero tuvieron heridas graves y leves más de treinta personas. Jorge vio allí gente quemada, herida, mutilada y muerta. También, pasajeros doloridos o alucinados. Estuvo toda esa noche maldita yendo y viniendo, cargando primero a personas con quemaduras y, al final, las bolsas llenas para las morgues.

***

Los conductores de ambulancia no se salvan, por supuesto, de las balaceras. Botto me cuenta que un domingo los mandaron a Núñez. Llegaron rápido y sobre la calle Lidoro Quinteros todavía se estaban disparando. Cinco tipos habían querido entrar por la fuerza en la casa de Eduardo Menem y los custodios habían respondido a los tiros. Un sargento murió y un cabo salió herido de esa noche. "Los choferes estuvimos siempre expuestos a esas eventualidades -me dice-. Un compañero fue a hacer un auxilio en Alvarez Thomas y salió un hombre armado y le tiró con una escopeta. Se salvó por un pelo, pero, imaginate, quedó golpeado emocionalmente."

Botto está retirado desde hace unos años de esos peligros, pero se preocupa por los choferes actuales del SAME. Viajan ahora con un enfermero a bordo, pero la calle se volvió mucho más riesgosa que nunca. Antes Botto entraba despreocupadamente en las villas; hoy, ingresar en ellas sin custodia de un patrullero equivale a convertirse en un blanco móvil. Los choferes actuales son víctimas de asaltos, les roban en medio de la confusión de la emergencia los elementos médicos y les recriminan a los gritos y a veces a golpes de puño que lleguen tarde en una ciudad con un sistema de salud colapsado.

Asevera el viejo trajinador de las noches y las urgencias que "los muchachos no son héroes, pero cuando por primera vez se sientan al volante de una ambulancia cambian y se vuelven distintos. Esto es una vocación profunda. Todos rinden por encima de lo que les piden. Y no laburan ni por la plata ni por el placer, sino por la vocación de servicio. Hacen mil auxilios diarios".

Y en ocasiones llegan temprano donde no pasa nada, porque aunque parezca increíble hay una legión de bromistas pesados que marcan el 107 y juran que dos colectivos chocaron en determinada esquina o que hay un herido grave en un barrio lejano. La radiooperadora no tiene forma de chequear si se trata de un chiste o de una tragedia de proporciones, entonces las ambulancias salen y salen sin saber con certeza qué les espera en la jungla. "Hace dos meses, un paciente que traían en una ambulancia se brotó, le pegó una trompada al chofer y otra al enfermero, abrió la puerta y empujó a un médico del Argerich -dice Botto, para graficar-. El médico cayó del coche andando, y hubo que reducir al paciente. Y, después, llamar a otra ambulancia para socorrer al médico, que había quedado maltrecho."

El hombre que no podía ver morir a los niños tiene ahora un nieto pequeño, que es capaz de convencerlo de cualquier cosa. Jorge fue operado hace un tiempo de la columna y entonces pasa más tiempo con su familia, después de tantos años de ausencia por causa noble. De vez en cuando recuerda los gritos de un padre pidiéndole que salve a su hijo, o el dolor de un paciente que lo observa con mirada nublada. En ocasiones se despierta de una pesadilla y se sienta en la cama con la falsa pero vívida sensación de que lo han llamado para un auxilio y que debe salir corriendo. Pero siente un amor tan grande por aquella vieja y salvaje vocación que parece echarla de menos. Parece, por un momento, como si Jorge Botto anhelara ponerse detrás de un volante, prender la sirena y llegar puntualmente a un lugar de Buenos Aires. Tal vez lo que extrañe no sea conducir una ambulancia y rescatar a alguien, sino simplemente volver a ser joven. O todo lo contrario: quizá salvar vidas sea una droga dura imposible de abandonar. Ni siquiera en el otoño de los hombres.

JORGE BOTTO
Chofer de ambulancias del SAME


* Quién es: un chofer-enfermero que estuvo en muchísimas emergencias. Tiene 67 años, dos hijas y un nieto. Sigue trabajando en el SAME, pero ya no en la calle.

* Qué es el SAME: un servicio de atención médica de emergencia que depende del Ministerio de Salud de la ciudad. Hace 1000 auxilios diarios. Entre otros automotores, tiene más de ochenta ambulancias de auxilio y varias ambulancias pediátricas y para emergencias psiquiátricas, 3 unidades coronarias móviles y 2 unidades de catástrofe.

abrir aquí:
IntraMed - Noticias médicas - El hombre de las emergencias y sus recuerdos de pesadilla