ANÁLISIS
Riesgo de parálisis
Estados Unidos se enfrenta a una situación que cada vez tiene más visos de grave crisis institucional
En Europa acostumbramos a quejarnos de nuestras instituciones, salvo seguramente en Gran Bretaña. Pero ¿qué decir de Estados Unidos? La todavía primera potencia mundial se enfrenta a una situación que cada vez tiene más visos de grave crisis institucional. Y a un evidente riesgo de parálisis. En todo caso, está dando un espectáculo de desorganización y debilitamiento. Si a esto añadimos una presidencia dubitativa en el plano de la política exterior, los norteamericanos harían bien en preocuparse mucho más de sí mismos que del resto del mundo. A las pruebas me remito. Primero vino el triste y desafortunado shutdown, fruto de un chantaje de una facción del Partido Republicano, que supeditaba la aprobación del presupuesto a la retirada del servicio sanitario creado por Barack Obama. La Obamacare, una reforma que, a ojos de los europeos, parece el mínimo imprescindible, es decir, el acceso a una cobertura médica para las innumerables personas que carecían de ella. A esto ha venido a añadirse la discusión sobre el techo de la deuda, resuelta in extremis. Tanto es así que China, principal acreedor de Estados Unidos, llegó a “preocuparse”: hasta tal punto es cierto que la confianza que inspira Estados Unidos no se basa solo en el poderío de su economía, sino también en su capacidad para asumir sus deudas.
China, en todo caso, ha tocado precisamente donde duele. Seguramente, estos dos episodios únicamente han quedado aplazados, pues el acuerdo alcanzado en el Congreso solo es válido hasta comienzos del año que viene.
Y he aquí que, desde los primeros días de su aplicación, la Obamacare, primera y única verdadera victoria de la presidencia de Obama hasta la fecha, se ha visto prácticamente paralizada... ¡por problemas informáticos! ¡Una página web insuficientemente preparada! En resumen: una tecnología defectuosa. El país que nos domina a través del triángulo de oro Google-Facebook-Twitter es incapaz de controlar su propia tecnología cuando esta se encuentra al servicio de sus ciudadanos. No se puede ilustrar mejor la debilidad de un sistema. De hecho, este reposa fundamentalmente en su capacidad permanente de conciliar puntos de vista diferentes y de hacer una fuerza de la extraordinaria diversidad de este país. En los cimientos de las instituciones estadounidenses, en todo caso en su espíritu, se halla la cultura del consenso: la que obliga a los dos partidos de Gobierno a ponerse de acuerdo a intervalos regulares para preservar sus fuerzas con respecto al exterior.
Sin embargo, este esquema está siendo desmontado cada vez más abiertamente por la radicalización del Partido Republicano. Este se encuentra hoy bajo la presión constante del Tea Party, es decir, de la forma estadounidense del populismo. Así pues, en este momento está teniendo lugar una batalla decisiva. Por una parte, entre los republicanos y el Tea Party; pero sobre todo, en el seno del Partido Republicano, entre aquellos que se sienten tentados por la radicalización para no verse superados por la derecha y aquellos que se niegan a someterse a esta presión demagógica. Algo que ya ha conducido a un primer shutdown. Esto debería recordarnos una cosa: el auge populista en Europa (especialmente en Francia) fomenta en el seno de los partidos de derecha la misma tentación de deriva hacia los extremos. Y como, a pesar de todo, seguimos bajo la influencia de Estados Unidos, esta batalla nos atañe. Esperemos que los moderados, los sensatos, en una palabra: los demócratas, recuperen sin tardanza el control del Partido Republicano.
Traducción de José Luis Sánchez-Silva
el dispreciau dice: el problema político de los Estados Unidos de Norteamérica está lejos de resolverse, y poner la cabeza bajo la arena para no ver no parece ser una criteriosa solución... todo indica que el empecinamiento ha envuelto y capturado a las concepciones republicanas y las miopías y las soberbias están contribuyendo a un desmadre potencialmente mayor... por otra parte, en este mundo globalizado, nada queda lejos, por consiguiente el creer que esto no salpicará es una falacia propia de la ausencia de estadismos que caracteriza a este tiempo político, repleto de miserias humanas, desbordante de mezquindades, y derramante de inequidades.
Por su parte, las corporaciones están conducidas por dementes que no ven más allá de sus narices... apoyadas y hasta escondidas en "salvavidas" financieros que tapan sus dramas comunes a las carencias de conducción, continúan dirigiéndose a un abismo que, aún cuando no se aprecie como tal, aún cuando no se vea, aún cuando se lo disimule, aún cuando se lo niegue, terminará devorando a estructuras ineficientes, apoyadas en un mercado exterminado a fines de los años noventa, que aún persiste al modo de ecos, pero que ha dejado un vacío inmenso que supera el tamaño de la raza humana en su conjunto.
Algo semejante a un vacío de mentes domina el paisaje mundial... políticos inconsistentes... administradores impresentables... empresarios miserables... oportunistas por doquier... carencia absoluta de líderes ciegos, sordos, no mudos, incapaces de efectuar lectura alguna de la realidad circundante... todo ello influyendo directamente sobre una consciencia social que está divorciada de todos los estados ausentes, que ya no acepta a gobernantes, que ya no admite el modelo económico que se ha comido a la cvivilización humana, prometiendo una vertiginosa y dramática caída del sistema perverso que ha secuestrado la razón y la lógica, para reemplazarlas por conducta que restan valor y que son imbéciles en los intrínseco.
Si Estados Unidos de Norteamérica se detiene, el mundo también lo hará... pero si Estados Unidos de Norteamérica cae en la parálisis que proponen las inconsistencias de las soberbias republicanas, el mundo se verá inmerso en un drama de consecuencias impredecibles... aunado a los disparates que ya emergen en toda la mentida Unión Europea, conducida por idiotas con forma de líderes políticos, que no tienen ni la más mínima capacidad para vislumbrar los daños de la sopa en la que se cocinan ellos, y en la que están cocinando a la sociedad europea como un todo. Léase, ya hay dos ángulos dramáticos que alimentan a una tragedia a escala global, la que a su vez está nutrida por los desatinos de la Ex-URSS, de la China en proceso de desintegración, de la India ya desintegrada y en proceso de explosión, y numerosos etcéteras que sin ser menores, van agregando "daño" al desconcierto global reinante.
Insisto, en este planeta Tierra ya nada queda lejos... y lamentablemente, las circunstancias se están enlazando para mal, augurando que a breve plazo... el desastre envolverá a la raza humana. Detrás, de nada servirá que los responsables se rasguen las vestiduras y pidan perdón por sus negligencias y sus empecinamientos... porque el daño será irreversible y global. OCTUBRE 28, 2013.-
China, en todo caso, ha tocado precisamente donde duele. Seguramente, estos dos episodios únicamente han quedado aplazados, pues el acuerdo alcanzado en el Congreso solo es válido hasta comienzos del año que viene.
Y he aquí que, desde los primeros días de su aplicación, la Obamacare, primera y única verdadera victoria de la presidencia de Obama hasta la fecha, se ha visto prácticamente paralizada... ¡por problemas informáticos! ¡Una página web insuficientemente preparada! En resumen: una tecnología defectuosa. El país que nos domina a través del triángulo de oro Google-Facebook-Twitter es incapaz de controlar su propia tecnología cuando esta se encuentra al servicio de sus ciudadanos. No se puede ilustrar mejor la debilidad de un sistema. De hecho, este reposa fundamentalmente en su capacidad permanente de conciliar puntos de vista diferentes y de hacer una fuerza de la extraordinaria diversidad de este país. En los cimientos de las instituciones estadounidenses, en todo caso en su espíritu, se halla la cultura del consenso: la que obliga a los dos partidos de Gobierno a ponerse de acuerdo a intervalos regulares para preservar sus fuerzas con respecto al exterior.
Sin embargo, este esquema está siendo desmontado cada vez más abiertamente por la radicalización del Partido Republicano. Este se encuentra hoy bajo la presión constante del Tea Party, es decir, de la forma estadounidense del populismo. Así pues, en este momento está teniendo lugar una batalla decisiva. Por una parte, entre los republicanos y el Tea Party; pero sobre todo, en el seno del Partido Republicano, entre aquellos que se sienten tentados por la radicalización para no verse superados por la derecha y aquellos que se niegan a someterse a esta presión demagógica. Algo que ya ha conducido a un primer shutdown. Esto debería recordarnos una cosa: el auge populista en Europa (especialmente en Francia) fomenta en el seno de los partidos de derecha la misma tentación de deriva hacia los extremos. Y como, a pesar de todo, seguimos bajo la influencia de Estados Unidos, esta batalla nos atañe. Esperemos que los moderados, los sensatos, en una palabra: los demócratas, recuperen sin tardanza el control del Partido Republicano.
Traducción de José Luis Sánchez-Silva
el dispreciau dice: el problema político de los Estados Unidos de Norteamérica está lejos de resolverse, y poner la cabeza bajo la arena para no ver no parece ser una criteriosa solución... todo indica que el empecinamiento ha envuelto y capturado a las concepciones republicanas y las miopías y las soberbias están contribuyendo a un desmadre potencialmente mayor... por otra parte, en este mundo globalizado, nada queda lejos, por consiguiente el creer que esto no salpicará es una falacia propia de la ausencia de estadismos que caracteriza a este tiempo político, repleto de miserias humanas, desbordante de mezquindades, y derramante de inequidades.
Por su parte, las corporaciones están conducidas por dementes que no ven más allá de sus narices... apoyadas y hasta escondidas en "salvavidas" financieros que tapan sus dramas comunes a las carencias de conducción, continúan dirigiéndose a un abismo que, aún cuando no se aprecie como tal, aún cuando no se vea, aún cuando se lo disimule, aún cuando se lo niegue, terminará devorando a estructuras ineficientes, apoyadas en un mercado exterminado a fines de los años noventa, que aún persiste al modo de ecos, pero que ha dejado un vacío inmenso que supera el tamaño de la raza humana en su conjunto.
Algo semejante a un vacío de mentes domina el paisaje mundial... políticos inconsistentes... administradores impresentables... empresarios miserables... oportunistas por doquier... carencia absoluta de líderes ciegos, sordos, no mudos, incapaces de efectuar lectura alguna de la realidad circundante... todo ello influyendo directamente sobre una consciencia social que está divorciada de todos los estados ausentes, que ya no acepta a gobernantes, que ya no admite el modelo económico que se ha comido a la cvivilización humana, prometiendo una vertiginosa y dramática caída del sistema perverso que ha secuestrado la razón y la lógica, para reemplazarlas por conducta que restan valor y que son imbéciles en los intrínseco.
Si Estados Unidos de Norteamérica se detiene, el mundo también lo hará... pero si Estados Unidos de Norteamérica cae en la parálisis que proponen las inconsistencias de las soberbias republicanas, el mundo se verá inmerso en un drama de consecuencias impredecibles... aunado a los disparates que ya emergen en toda la mentida Unión Europea, conducida por idiotas con forma de líderes políticos, que no tienen ni la más mínima capacidad para vislumbrar los daños de la sopa en la que se cocinan ellos, y en la que están cocinando a la sociedad europea como un todo. Léase, ya hay dos ángulos dramáticos que alimentan a una tragedia a escala global, la que a su vez está nutrida por los desatinos de la Ex-URSS, de la China en proceso de desintegración, de la India ya desintegrada y en proceso de explosión, y numerosos etcéteras que sin ser menores, van agregando "daño" al desconcierto global reinante.
Insisto, en este planeta Tierra ya nada queda lejos... y lamentablemente, las circunstancias se están enlazando para mal, augurando que a breve plazo... el desastre envolverá a la raza humana. Detrás, de nada servirá que los responsables se rasguen las vestiduras y pidan perdón por sus negligencias y sus empecinamientos... porque el daño será irreversible y global. OCTUBRE 28, 2013.-
No hay comentarios:
Publicar un comentario