LOS MARGINADOS: un sentimiento que cunde entre la población mundial que va quedando despreciada por el poder político y la avaricia y la angurria de los grupos de poder cuyo único interés es sacrificar al prójimo.
sábado, 16 de diciembre de 2017
Shedding Diplomacy, Roberto Savio Speaks about Fear as a Tool to Gain Power | Inter Press Service
This op-ed by Roberto Savio, IPS founder and President Emeritus is adapted from a statement he made as a panelist on Migration and Human Solidarity, A Challenge and an Opportunity for Europe and the MENA region held on 14 December at the Geneva Centre for Human Rights Advancement and Global Dialogue.
ROME, Dec 14 2017 (IPS) - At the outset my thanks to Dr Hanif Hassan Ali Al Kassim, and Ambassador Idriss Jazairy who lead the Centre for Human Rights Advancement and Global Dialogue for organizing this panel discussion at a critical moment in history. The Centre, is one of the few actors for peace and cooperation between the Arab world and Europe. As a representative of global civil society, I think it will be more meaningful if I speak without the constraints of diplomacy, and I make frank and unfettered reflections.
The misuse of religion, of populism and xenophobia, is a sad reality, which is not clearly addressed any longer, but met with hypocrisy and not outright denunciation. Only now the British are realizing that they voted for Brexit, on the basis of a campaign of lies. But nobody has taken on publicly Johnson or Farage, the leaders of Brexit, after Great Britain accepted to pay, as one of the many costs of divorce, at least 45 billion Euro, instead of saving 20 billion Euro, as claimed by the ‘brexiters’. And there are only a few analysis on why political behaviour is more and more a sheer calculation, without any concern for truth or the good of the country.
President Trump could be a good case study on the relations between politics and populism. Just a few days ago the United States has declared that they are withdrawing from the UN Global Compact on Migration. This has nothing to do with the interest or the identity of United States, which has built itself as a country of immigrants. It has to do with the fact that this decision is popular with a part of American population, which is voting for President Trump, like the evangelicals. I have here to show the message they are circulating, after the declaration of Jerusalem as the capital of Israel. This is what it is said in the Bible. If we recreate the world described in the bible, Jesus will make his second coming to earth, and only the just will be rewarded. And therefore they think that Trump brings the world closer to the return of Christ, and therefore he acts for the good of their beliefs. Evangelicals are close to thirty million, and they strongly believe that when the second coming of Jesus will happen, he will recognize only them as the believers who are on the right path. Trump is not an evangelical, and he has shown little interest in religion. But, like each of his actions, he is coherent with his views during the campaign, which brought together all the dissatisfied people catapulting him into the White House. Everything he does, is not in the interest of the world or of the United States. He is just focused on keeping the support of his electors – those who do not come from big towns, academia, media and the Silicon Valley. They come mainly from impoverished and uninformed white electors, who feel left out from the benefits of globalization. They believe those benefits went to the elite, to the big towns and to the few winners, and believe that there is an international plot to humiliate the United States. So, climate change for them and Trump is a Chinese hoax ! During the first year, Trump can well have a shocking approval rating of 32%, the lowest in history for a President of United States. But 92% of his voters would re-elect him. And as only 50% of Americans vote, he can conveniently ignore general public opinion.
It is not the place here to go deeper into American political trends. But Trump is a perfect example to see why a large number of Europeans, or even countries like Poland, Hungary and Czech Republic, are ignoring the decisions of the European Union on migrants, and why populism, xenophobia and nationalism are on the rise everywhere.
Fear has become the tool to get to power.
Historians agree that two main engines of change in history, are greed and fear.
Well, we have been trained, since the collapse of communism, to look to greed as a positive value. Markets (no man or ideas), was the new paradigm. States were an obstacle to a free market. Globalization, it was famously said, would lift all boats, and benefit everybody. In fact, markets without rules was self-destructive, and not all boats were lifted, but only yachts, the bigger the better. The rich became richer, and the poor poorer. The process is so speedy, that ten years ago the richest 528 people had the same wealth of 2.3 billion people. This year, they have become 8, and this number is likely to shrink soon. All statistics are clear, and globalization based on free market is losing some of its shine.
But meanwhile we have lost many codes of communication. In the political debate there is no more reference to social justice, solidarity, participation, equity, the values in the modern constitutions, on which we built international relations. Now the codes are competition, success, profit and individual achievement. During my lectures at schools, I am dismayed to see a materialistic generation, who do not care to vote, to change the world. And the distance between citizens and political institutions is increasing every day. The only voices reminding us of justice and solidarity, and are voices from religious leaders: Pope Bergoglio, the Dalai Lama, Bishop Tutu, and the Grand Mufti Muhammad Hussein, just to name the most prominent. And with media who are now also based on market as the only criteria, those voices are becoming weaker.
After a generation of greed, we are now in a generation of fear. We should notice that, before the great economic crisis of 2009 (provoked by greed: banks have paid until now 280 billion dollars of penalties and fines), xenophobe and populist parties were always minorities (with exception of Le Pen in France). The crisis created fear and uncertainties, and then immigration started to rise, especially after the invasion of Libya in 2001 and Iraq in 2013.We are now in the seventh year of the Syrian drama, which displaced 45% of the population. Merkel is now paying a price for her acceptance of Syrian refugees, and it is interesting to note that two thirds of the votes to Alternative Fur Deutschland, the populist and xenophobe party, comes from former East Germany, that has few refugees but an income, which is nearly 25% lower. Fear, again, has been the engine for change of German history.
Europe was direct lyresponsible for these migrations. A famous cartoonist El Roto from El Pais, has made a cartoon showing bombs flying in the air, and migrant’s boats coming from the sea. “We send them bombs, and they send us migrants”. But there is no recognition of this. Those who escape from hunger and war are now depicted as invaders. Countries who until few years ago, like the Nordic ones, were considered synonymous with civic virtues, and who spent a considerable budget for international cooperation, are now erecting walls and barbed wire. Greed and fear have been so successfully exploited by the new nationalist, populist and xenophobe parties, that now they keep growing at every election, from Austria to the Netherlands, from Czech Republic to Great Britain (where they created Brexit ), and then Germany, and in a few months, Italy. The three horses of apocalypse, which in the thirties were the basis for the Second Wold War: nationalism, populism and xenophobia, are back with growing popular support, and politicians openly riding them.
But what is shocking is that we have now a new element of division: religion, which is widely used against immigrants and should instead unite us. Religion has always been used to get power and legitimacy. Common people never started the wars of religion in Europe but by princes and kings. A few years ago we did commemorate the expulsion first of the Jews, and then of the Moors, from Spain, where they lived in harmony and peace with the Christians, forming a civilization of the three cultures. And a few weeks ago, there was a great march in Warsaw, ignored by the media, with 40.000 people, many coming from all over Europe and the United States. They marched in the name of God, crying death to the Jews and Muslim.
But while Protestant, Catholic, Muslim and Jew religious leaders engage in a positive dialogue for peace and cooperation, a number of self-proclaimed defenders of the faith, are bringing fear, misery and death. And it should be clear that we have no clash of religions. It is a clash of those who use religion for power and legitimacy. And they ride an unrealistic historical dream. To return to a world, which is gone, where mines will reopen, the country will go back to its former glory: a world, that dreams not of a better future, but of a better past. Africa is going to double its population, with 80% of its population under 35 years; while in Europe it will be just 20%. There is no hope for Europe to be viable in a global economy and in a competitive world, without substantial immigration. Yet, to speak about that in the political debate, is now a kiss of death.
In conclusion, I must stress that we face a sad reality, which cannot be ignored any longer, even if it is not politically correct. Ideals have always been used to gain support, even from those who did not believe them. And historians teach us that in modern times humankind has fallen into three traps: In the name of God, to divide and not to dialogue; in the name of the nation, often to rally support and bring citizens to wars; and now, in name of the profit. I think it is time to make new alliances, and launch a great powerful campaign of awareness on the false prophets, with mobilizations of media, civil society and legitimate politicians, to educate citizens that immigration must be regulated, as it is a necessity, with which Europe must live.
We must establish policies, and even after Trumps leaves the global Compact, like he left the Paris Agreement on climate change, he will remain an isolated voice, while citizens will strive for a better world, with no fears, based on common values. We must take an unpopular but vital action for education and participation. It will be unpopular and difficult we know. But if we do not take this road, human beings, who are the only ‘animals’ who do not learn from past mistakes, will again go through blood, misery and destruction.
ver historia personal en: www.cerasale.com.ar [dado de baja por la Cancillería Argentina por temas políticos, propio de la censura que rige en nuestro medio]//
weblog.maimonides.edu/farmacia/archives/UM_Informe_Autoevaluacion_FyB.pdf - //
weblog.maimonides.edu/farmacia/archives/0216_Admin_FarmEcon.pdf - //
www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/art_literary/523942-key_factors.html - 65k - // www.llave.connmed.com.ar/portalnoticias_vernoticia.php?codigonoticia=17715 // www.frusculleda.com.ar/homepage/espanol/activities_teaching.htm // http://www.on24.com.ar/nota.aspx?idNot=36331 ||